Sie suchten nach: d'accord, on allons a la caisse enregi... (Französisch - Englisch)

jeu à la caisse enregistreuse
game at cash register

ruban de la caisse enregistreuse
cash register tape

faire fonctionner la caisse enregistreuse
ringing the cash register

déclencher la sonnerie de la caisse enregistreuse
ring the cash register

nous allons a la maison
we are going to our home

où devrait-on placer la caisse enregistreuse dans un magasin?
where in a store should you place the cash register?

mardi, nous allons a la piscine
fridays are for sports

sont données, au cours d'une première étape, lors du paiement dans la caisse enregistreuse
is in a first step feed in on payment to the cash register

regarde et lis quel montant indique la caisse enregistreuse.
look and see how much the cash register rings up.

la vendeuse ne parvenait pas à ouvrir la caisse enregistreuse.
the salesgirl couldn't open the cash register.

il entre ensuite la transaction du bon dans la caisse enregistreuse.
the cashier will then enter the voucher into the cash register.

les présentoirs se trouvent-ils près de la caisse enregistreuse?
are the displays near the cash register?

la caisse enregistreuse ne doit pas nuire au fonctionnement de la balance.
the cash register must not interfere with the operation of the scale.

• soupçons de vol de recettes de stationnement dans la caisse enregistreuse;
• suspicions of theft of parking revenues from the cash register;

on peut comparer le serveur à la caisse enregistreuse utilisée dans un magasin pour une transaction traditionnelle.
that transaction server is in a traditional sense the cash register in the store.

les recettes des services consulaires sont bien contrôlées grâce à la caisse enregistreuse.
consular revenues are well controlled through the use of a cash register.

chaque opération est consignée selon un code particulier préprogrammé sur la caisse enregistreuse.
each transaction is entered under a specific code pre-programmed on the cash register.

après les heures d'ouverture certains magasins tâchent de compter les stocks et de manier la caisse enregistreuse en même temps.
after hours some stores try to count stock and ring in sales at the same time.

le camis n'est pas intégré à la caisse enregistreuse, car sa seule fonction consiste à consigner la vente.
the camis system is not integrated with the cash register as its only function is to record the sale.

5.4.36 une clé est nécessaire pour effectuer les remboursements à partir de la caisse enregistreuse.
5.4.36 a key is required to process refunds using the cash register.