Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
d'accord mon ami
this is not urgent request
Letzte Aktualisierung: 2020-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d'accord mon amour
love u soo much sweet heart
Letzte Aktualisierung: 2020-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/d'accord mon amour
c/agree my love
Letzte Aktualisierung: 2022-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la femme : d'accord, mon père.
woman: all right, father.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis entièrement d'accord, mon sieur le commissaire, avec les mesures envisagées.
i do not seek to lay the blame with anyone in particular, but we must acknowledge our failures.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malgré quelques violations de l'accord, mon gouvernement reste déterminé à réaliser la paix.
despite some violations of the agreement, my government remains steadfast in our commitment to achieving peace.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis ravi d' accorder mon soutien au projet commun approuvé en conciliation.
i am delighted to support this conciliation agreement today.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
plusieurs raisons m'empêchent cependant d'accorder mon appui à ce projet de loi.
however i cannot support the bill for a few reasons.
Letzte Aktualisierung: 2013-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
madame la présidente, je suis heureuse d'accorder mon appui au projet de loi s-11.
madam speaker, i am pleased to support bill s-11.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'accorde mon soutien inconditionnel à cet intérêt accru.
i unreservedly support this close interest.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
« je suis fière d'accorder mon appui au projet building bridges du halton multicultural council, a déclaré dre fry.
"i am pleased to support the halton multicultural council's building bridges project," said dr. fry.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je ne puis donc pas accorder mon appui au projet de loi.
i cannot therefore support the bill.
Letzte Aktualisierung: 2010-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour toutes les raisons précitées, je n' ai pu accorder mon soutien au rapport herman.
for the above reasons, i was unable to support the herman report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
je lui accorde mon soutien et souhaite le remercier très sincèrement pour son travail.
i support it and would like to thank him very much for his work.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
je remercie dès lors le médiateur pour son rapport, et je lui accorde mon soutien inconditionnel.
i therefore thank the ombudsman for his report, which i fully support.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
comme la plupart des membres de cette assemblée, j' accorde mon soutien à cette proposition, mais ce soutien est mitigé.
like most members in this house, i give this proposal my support, but it is only qualified support.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
par écrit. - j'ai accordé mon suffrage à cette résolution, de concert avec une large majorité de l'assemblée.
in writing. - i voted in favour of this resolution, together with the big majority of the chamber.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j'accorde mon soutien total à l'initiative visant à créer un réseau européen de points nationaux permanents d'information "football".
. i fully support the move to create a european network of permanent national football information points.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung