Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tour de 3 jours
3 days tour:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
extension de 3 jours
for 3 days extension:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
douleur plus de 3 jours
pain for more than 3 days
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moins de 3 jours: 100%
less than 3 days: 100%
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
a échéance de 3 jours au maximum
in the longer term
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la fièvre dure plus de 3 jours
- the fever lasts longer than three days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kit de traitement de 3 jours contenant:
3-day treatment pack containing:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
non-respect du préavis de 3 jours.
request submitted without three days’ notice 3.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cours pré-départ de 3 jours nom :
pre-post questionnaire: 3-day pre-departure course name:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durée du séjour: à partir de 3 jours
length of stay: as off 3 days contact
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le ´ delai de recours est de quatre semaines.
in both cases, appeals against decisions must be lodged within four weeks.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la loi porte que le delai de preavis doit etre aoeouat.
the law says you must be given adequate notice.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
systeme et procede pour reduire le delai de livraison de colis
system and method for minimizing package delivery time
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
traitement de 3 jours par l’aprépitant chez l’adulte
3-day regimen of aprepitant in adults
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce document doit être sollicité directement dans les bureaux de l’ica et est délivré dans un délai maximum de 3 jours francs.
this document must be processed directly in the offices of the ica and is issued in a maximum of three working days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le delai de six mois est calcule a partir du jour de la reception du manuscrit par l'editeur.
the said six months shall be calculated from the date of receipt of the manuscript by the publisher.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
– 3 jours (total de 3 semaines)
– 3 days (total 3 weeks)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par exemple, en france le samedi et le dimanche sont exclus tandis qu'en allemagne les weekends sont inclus dans le délai de 3 jours. de
figure 3 time limits for reporting different categories of occupational accident
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commande est réputée ferme si aucune annulation n’est parvenue à france télécom dans le délai de 3 jours ouvrés francs après émission du compte-rendu positif.
an order is considered firm if no cancellation has reached france télécom within three (3) clear business days after the issuance of a positive report.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en outre, le delai de l'intervention a ete raccourci et un prelevement de co-responsabilite (de 3 %) a ete instaure.
also, the intervention period had been shortened and a co-responsibility levy (of 3%)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: