Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
système et procédé de décendrage
system and method for ash removal
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
procÉdÉ de dÉcendrage de solutions polymÈres
method of deashing from polymer solutions
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dispositif pour détendre un sas de décendrage.
device for pressure-relieving an ash lock container.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dispositif de décendrage pour installations de combustion
deslagging device for combustion installations
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
procédé de décendrage d'un sirop par électrodialyse
method for deashing syrup by electrodialysis
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procÉdÉ de dÉcendrage d'un sirop par Électrodialyse
method for deashing syrup by electrodialysis
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
grille de combustion et de décendrage à train de barreaux rotatifs
combustion and ash-removal grate having a rotary bar array
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’entraînement de décendrage s’effectue via un moteur électrique.
the drive of the ash removal by an electric motor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette zone de décendrage par voie humide est chauffée par la combustion de la biomasse à haute teneur en cendres
the ash-tapping zone is being heated with high-ash biomass burning
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une grille de combustion et de décendrage constituée par des barreaux horizontaux juxtaposés parallèlement et reposant sur des rails de supportage et de roulement
a combustion and ash-removal grate consisting of horizontal parallel bars placed side by side and resting on supporting and rolling rails
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispositif et procédé de décendrage d'un wagon de four tunnel chargé de briques cuites.
device and process for removing ashes from a tunnel kiln car loaded with burned bricks.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l’extraction des cendres permet de transporter les cendres générées lors de la combustion par la grille en fonte sur la vis de décendrage.
with the help of an ash scraper, the ash which is formed during the combustion carried through the cast grate to the de-ashing auger.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procédé selon la revendication 1, dans lequel le traitement de décendrage est réalisé à l'aide d'un agent de décendrage dissous dans un solvant.
the process according to claim 1, wherein the deashing treatment is effected by the use a deashing agent dissolved in a solvent.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
procédé selon la revendication 1, dans lequel le traitement de décendrage est effectué en présence d'un solvant aromatique et/ou d'un monomère styrénique.
the process according to claim 1, wherein the deashing treatment is effected in the presence of an aromatic solvent and/or a styrenic monomer.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
, ce qui permet d'obtenir et de maintenir une température désirée au niveau de l'orifice d'admission du système de décendrage par voie humide de la biomasse à haute teneur en cendres.
burning, which maintains the desired heat at the said system's inlet to manage high-ash biomass ash-tapping.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: