Sie suchten nach: décision motivée (Französisch - Englisch)

décision motivée
reasoned decision

une décision motivée
a reasoned decision

par une décision motivée.
in 2006. the level of fees must end with a reasoned decision in the should be reconsidered and possibly low majority of cases.

e. décision motivée sur le fond
e. reasoned decision on the merits

il est statué par décision motivée.
the request shall be ruled upon by a decision accompanied by a statement of the grounds therefor.

enquÊtes closes par une dÉcision motivÉe
inquiries closed with reasoned decision

il y est statué par décision motivée.
it shall be ruled upon by a decision with a statement of reasons.

dans ce cas, il rend une décision motivée ".
in such cases, he shall issue a reasoned decision”.

sa décision motivée est notifiée au requérant.
its substantiated decision is notified to the applicant.

3. le juge peut alors, sur décision motivée :
"3. the judge may then, by a reasoned ruling,

enquÊtes clÔturÉes par une dÉcision motivÉe : 102 02
inquiries closed with reasoned decision:

pas de renonciation au droit à une décision motivée
no waiver of right to a reasoned decision

enquÊtes ayant abouti À une dÉcision motivÉe ...................................................... 3126
inquiries closed with reasoned decision .................................................................... 3126

iii) sur décision motivée de l'autorité compétente;
(iii) by reasoned decision of the competent authority;

tout rejet fait l'objet d'une décision motivée.
in cases of refusal a reasoned decision shall be given.

c) la remise de la décision motivée à la poste.
(c) the despatch of the reasoned decision.

l'autorité compétente prend une décision motivée à cet effet.
the competent authority issues a reasoned decision to that effect.

de plus, il aurait dû lui communiquer sans retard la décision motivée.
accordingly, candidates have to submit their application by 30 september in order to be eligible for a trainee post of three to four months in the following year.

le médiateur a clos son enquête en décembre 1996 par une décision motivée.
in december 1996, the ombudsman adopted a reasoned decision closing the inquiry.

celle-ci rend une décision motivée par écrit, susceptible de recours.
the decision must give reasons and is subject to appeal.