Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
décorrélateur d'interséparation
inter-separation decorrelator
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dÉcorrÉlateur de signal audio
audio signal decorrelator
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dÉcorrÉlateur permettant de surmixer des systÈmes
decorrelator for upmixing systems
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
optimisation de la convergence d'un décorrélateur séquentiel
optimisation of convergence of sequential decorrelator
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ce groupe de corrélateur peut comprendre un récepteur à filtre assorti ou un récepteur décorrélateur
the bank of correlators may comprise a matched filter receiver or a decorrelator receiver
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
le récepteur comprend un décorrélateur analogique destiné à décorréler les signaux de spectre étendu transmis
the receiver includes an analog decorrelator for decorrelating the transmitted spread spectrum signals
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
un décorrélateur tel qu'un brasseur décorrèle les sous-flux avant ou après la modulation
a decorrelator such as a scrambler decorrelates the sub-streams before or after the modulation
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la présente invention porte sur un décorrélateur perfectionné qui traite un signal audio d'entrée dans deux trajets distincts
an improved decorrelator is disclosed that processes an input audio signal in two separate paths
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'invention concerne un récepteur décorrélateur à deux branches dans lequel une décorrélation est effectuée par une simple addition et soustraction
a dual-branch decorrelator receiver is provided in which decorrelation is performed with a simple addition and subtraction
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
décorrélateur fonctionnant sur la base d'estimations de symboles, servant à estimer des signatures spatiales dans un système de communication sans fil
symbol estimation-based decorrelator for estimating spatial signatures in a wireless communications system
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour générer un signal de décorrélateur sur la base d'un signal de mélange abaisseur, et d'un dispositif de combinaison
for generating a decorrelator signal based on a downmix signal, and a combiner
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour effectuer une combinaison pondérée du signal de mélange abaisseur et un signal décorrélateur sur la base d'une information d'objet audio de paramètre
for performing a weighted combination of the downmix signal and a decorrelated signal based on parametric audio object information
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un système d'amplification de signaux dans lequel un microphone est relié à un suppresseur d'écho par l'intermédiaire d'un décorrélateur
in a signal amplifier system, a microphone is connected to an echo canceller via a decorrelator
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour améliorer l'effet stabilisateur du suppresseur d'écho, on intègre le décorrélateur pour décorréler le signal du microphone et le signal émis par le haut-parleur.
to improve the stabilizing effect of the echo canceller, the decorrelator is included for decorrelating the signal coming from the microphone and the signal transmitted by the loudspeaker.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'invention concerne un récepteur décorrélateur à deux branches dans lequel une décorrélation est effectuée par une simple addition et soustraction. le même récepteur trouve une application dans le pré-traitement de signaux qui peuvent ne pas être corrélés.
a dual -branch decorrelator receiver is provided in which decorrelation is performed with a simple addition and subtraction. the same receiver finds application in pre- processing signals that may not be correlated.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certains aspects de l'invention peuvent être appliqués à des codeurs, décodeurs, systèmes de codage/de décodage, mélangeurs abaisseurs, mélangeurs élévateurs et décorrélateurs audio.
aspects of the disclosed invention are usable in audio encoders, decoders, encode/decode systems, downmixers, upmixers, and decorrelators.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: