Sie suchten nach: décrivez ce que vous deviez faire (Französisch - Englisch)

vous deviez faire
you had to do

vous avez fait ce que vous deviez.
you did what you had to do.

À quoi avez-vous pensé ? À ce que vous deviez faire.
what did you think about?

tu as eu fait/vous deviez faire
you had to do

vous deviez
should you ?

et félicitations pour faire ce que vous deviez faire pour prendre soin de vous!
and congratulations on doing what you needed to do to take care of yourself!

il peut se référer à quelque chose que vous deviez faire.
it can just refer to something that you should do.

de ce que vous deviez prouver pour être libéré?
what you were required to establish in order to be released from detention?

nous regrettons que vous deviez partir.
we regret that you have to leave.

18et je vous ordonnai, en ce temps-là, toutes les choses que vous deviez faire.
18 and i commanded you at that time all the things that you should do.

ah, bien, je ne crois pas que vous deviez faire le point encore une
oh, well, i don't think you have

il se peut que vous deviez le créer:
you might need to create it:

vous avez donc fait ce que vous deviez faire: le faire remarquer pendant la séance au président.
you have therefore taken the steps you need to take and asked the president in the house why your question was not answered.

nous regrettons tous que vous deviez nous quitter!
the imo is being pressed for ships to be identified automatically on entering european and uk waters.

• il se peut que vous deviez faire bouillir votre eau potable dans certains campings.
• boil water advisories may be posted.

il semblait que vous deviez lui extraire les renseignements
it looked like you had to squeeze information out of him

de ce que vous deviez prouver pour être autorisé à rester au canada?
what you were required to establish in order to be allowed to remain in canada?

ces rituels sont perpétrés par ceux que vous deviez respecter.
these rituals are carried out by those you were taught to respect.

formidable, vous deviez être comblé.
so great, you must have been happy.

admettons que vous deviez rendre la justice dans ce procès.
suppose you were deciding the justice of this case.