Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- ah ! mère noël, comment peux-tu savoir ces choses là ? cela fait tellement longtemps...
- oh! madam noël, how can you know those things? it has been such a long time... you have surely forgotten how it is done, and even what it tasted like.
mère noël a dit pour sa part, les larmes aux yeux, que les enfants avaient toujours été au centre des préoccupations de l'entreprise de son mari.
``our agenda has always been a children's agenda'', said a tearful mrs. claus.
en effet, le père noël, la mère noël, la chorale de jeunes rafiki, les coordonnateurs d'Échec au crime de la région et des membres de services de police se sont rendus à ces endroits pour répandre l'esprit de noël.
santa claus, mrs.claus, the rafiki youth choir, area crime stopper coordinators and police services paid a visit to both centres to spread some christmas cheer.