Sie suchten nach: dénominalisée (Französisch - Englisch)

ceci resterait vrai même si les données étaient stockées et utilisées sous une forme anonymisée (ou dénominalisée).
this would remain true even if the data were stored and used in an anonymous (or redacted) form.

quelque soit le moyen technique utilisé pour rendre l'information dénominalisée, il subsiste toujours des traces de l'origine de cette information.
whatever the technology used to render information non-identifying, traces of the information's origin always remain.

le représentant d'un groupe de consommateurs/patients suggère que le fait de demander à l'industrie de fournir des renseignements dénominalisés (c. à d. retranchés des rcc) afin de les divulguer au public risque d'aboutir à la diffusion de milliers de pages de données, dont la plupart ne présentent pas d'utilité pour les patients et les consommateurs.
a representative of a consumer/patient group suggested that asking industry to provide redacted information (i.e., cbi removed) for public disclosure could result in disclosure of thousands of pages of information, most of which would not be useful to patients and consumers.