Sie suchten nach: dépêchions (Französisch - Englisch)

je suggère que nous nous dépêchions.
i suggest we hurry.

nous terminions un long quart de travail, nous étions fatigués et nous nous dépêchions.
we had had a long shift, we were tired, and we were hurrying.

donc, nous nous dépêchions vraiment pour nous rendre au point suivant le plus rapidement possible.
so, we were really rushing to get to the next point as quickly as possible.

la députée voudrait-elle que nous y dépêchions nos soldats au péril de leur vie?
would the hon. member have us send our troops in and risk their lives?

il faut donc impérativement que nous nous dépêchions, au cours de la présente session, d'adopter des mesures qui renforceraient le bureau du président, en créant un certain nombre de postes pour ce bureau.
it is therefore imperative for us to move rapidly at the current session towards adopting measures that would strengthen the office of the president, such as by creating a number of staff positions for that office.

alors que nous nous dépêchions d’aller passer le contrôle de sécurité, le jeune homme pour qui j’avais prié est venu nous dire au revoir. je ne pense pas qu’il était guéri, mais je pense que dieu peut utiliser cela dans sa vie d’une manière ou d’une autre. qu’il tente tout spécialement de nous dire au revoir nous à beaucoup encouragés.
about 15 mins later we had our tickets finally in hand. as we headed to go through security the guy we prayed for came up and said goodbye to us. i do not think he was healed, but i think maybe god used this in his life in some way. we were so encouraged that he made a special attempt to say good bye to us.