Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
désireuse d’en finir avec(...)
michelle bachelet and her(...)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
37653 : une chrétienne désireuse de jeûner
37653 : a christian woman wants to fast
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je suis désireuse de connaître votre réponse.
i eagerly await your response.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
elle était désireuse de la réussite de son fils.
she was desirous of her son's success.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii) qui est désireuse et capable de travailler;
(ii) who is willing and able to work;
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
désireuse de devenir partie contractante à la convention,
desiring to become a contracting party to the convention,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
désireuse de devenir partie contractante à ladite convention,
desiring to become a contracting party to the convention,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
désireuse de soutenir la réalisation des objectifs de la convention,
desiring to support attainment of the objectives of the convention,
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'ukraine est désireuse de réaliser son développement durable.
150. ukraine was committed to achieving sustainable development.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et motivée désireuse de croître au sein de l'entreprise ?
who wants to grow within the company?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
95. toute personnalité désireuse de participer devrait y être autorisée.
every dignitary willing to participate should be allowed to do so.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'indonésie est désireuse de retrouver son ancienne gloire scientifique.
indonesia is keen to regain its former scientific glory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conviennent-elles à toute personne désireuse de devenir membre ?
what happens when your neighbours have different customs and habits and are not so easy to get on with?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’ue est désireuse d’impliquer des pays partenaires dans ses opérations.
the european union is interested in involving partner countries in its operations.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'algérie est elle aussi désireuse d'engager de telles négociations.
algeria too is pressing for negotiations along these lines.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
désireuse également de renforcer l'adhésion à la convention sur l'immatriculation,
desirous also of enhancing adherence to the registration convention,
Letzte Aktualisierung: 2017-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'union européenne est en effet très désireuse d'avancer dans ce domaine.
indeed, we, the european union, are very much in favour of going forward.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
d’autre part, la population est très désireuse d’asseoir son autonomie territoriale.
on the other hand, there is widespread enthusiasm among the kosovars for establishing their own territory.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j’étais à la maison, sans travail, désireuse d’acquérir de l’expérience.
“i had been at home, no job, trying to build up a background in something.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: