Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dérivés de désoxynucléosides
deoxynucleoside derivatives
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procédé de préparation de désoxynucléosides.
deoxyfluoronucleoside process.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
7.10 diméthoxytrityl(dmt)-désoxynucléosides.
7.10 dimethoxytrityl (dmt)-deoxyribonucleosides.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procédé de production de désoxynucléosides directement à partir de testicules
process for producing deoxynucleosides directly from testis
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liponucleotides de désoxynucléosides, leur fabrication et leur utilisation comme médicaments antiviraux
liponucleotides of desoxynucleosides, their preaparation and their use as anti-viral drugs
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
utilisation de -thio-2'-dÉsoxynuclÉosides comme agents anti-orthopoxvirus
use of '-thio-2'-deoxynucleosides as anri orthopoxvirus agents
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mélanges de di-désoxynucléosides et d'hydroxycarbamide pour inhiber la propagation de rétrovirus
mixtures of dideoxy-nucleosides and hydroxycarbamide for inhibiting retroviral spread
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la présente invention se rapporte à des désoxynucléosides monocaténaires utiles pour le traitement des maladies infectieuses virales.
single strand deoxynucleosides useful for viral infective disease treatment.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ces désoxynucléosides monocaténaires peuvent stimuler les cellules humaines pour produire une substance antivirale qui peut inhiber la réplication du virus.
these single strand deoxynucleosides could stimulate the human cells to produce antiviral substance, which could inhibit the replication of the virus.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'inhibition de cette enzyme par le dfdcdp entraîne une réduction des concentrations de désoxynucléosides en général et du dctp en particulier.
inhibition of this enzyme by dfdcdp reduces the concentration of deoxynucleosides in general and, in particular, dctp.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des désoxynucléosides portant une purine simplifiée en un simple noyau imidazole différemment substitué aux positions 4 et 5 ont été décrits dans pochet et al, 1998.
deoxynucleosides carrying a simplified purine in a simple imidazole nucleus substituted at positions 4 and 5 have been described in pochet et al, 1998.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'invention concerne des oligonucléosides comportant des segments alternatifs de nucléosides à sucre modifié et de 2'- désoxynucléosides à sucre modifié, ainsi que leurs utilisations
the invention relates to oligonucleosides having alternating segments of sugar-modified nucleosides and 2'- deoxynucleosides, and uses thereof
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on a découvert que les ß-l -2'- désoxynucléosides étaient actifs contre les virus mutants de l'hépatite b résistant aux médicaments
it has been discovered that ß-l -2'- deoxynucleosides are active against drugresistant hepatitis b virus with mutations
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
préparation de 3'- substitués -2', 3'- didésoxynucléosides et de 2'- désoxynucléosides à partir de précurseurs acycliques et achiraux
preparation of 3'- substituted -2', 3'- dideoxynucleosides and 2'- deoxynucleosides from acyclic, achiral precursors
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
résumé : le chlorure de tert-butyldiméthylsilyle réagit sélectivement avec les groupes hydroxyles des nucléosides et préférentiellement avec les hydroxyl-5′ des désoxynucléosides.
abstract: tert-butyldimethylsilyl chloride reacts selectively with hydroxyl groups in nucleosides and preferentially with the 5′-hydroxyl of deoxynucleosides.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: