Sie suchten nach: déssouder (Französisch - Englisch)

dispositif pour déssouder des éléments de construction dans un circuit imprimé
equipment for desoldering electronic components from printed circuits

par ailleurs, il n'est pas possible non plus, en cas de défectuosité d'une puce, de déssouder cette puce sans perturber toutes les autres.
nor is it possible to unsolder any defective chip without disturbing all the other chips.

si l'on veut effectuer une réparation il est possible d'extraire par l'avant la partie interne du contact femelle c'est-à-dire l'élément 61-65 en agissant sur la virole interne de maintien 73, la douille intermédiaire 67 restant en place dans l'embase 11, tout ceci après avoir déssoudé le conducteur 85.
if it is desired to make a repair it is possible to extract the female contact from the front by expanding the internal holding clip 73, the intermediate bushing 67 remaining in place in the socket 11, all of these operations being carried out after having unsoldered the conductor 85.