Sie suchten nach: détesté de tous (Französisch - Englisch)

il est détesté de tous.
he is hated by all.

de tous ?…
everybody? …

ce qui est mauvais en tout cela est détesté de ton seigneur.
all the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful to your lord.

celui-ci prend plaisir à infliger des brimades aux prisonniers, et est détesté de tous.
the moral is: don't go to prison; you meet such vile authorities there.

vous serez détestés de tous à cause de mon nom
everyone will hate you because of me

c'est pourquoi il était tellement détesté de tous ceux qui en avaient déjà bien assez et trop de la première.
for that reason it was hated by all those for whom the first revolution had been more than enough.

l'homme le plus détesté de la city...en visite à londres! : philippe lamberts
the green who capped the banks: philippe lamberts

je me déteste de t'aimer
i hate myself for liking you, but i hate you more for not liking me back

vidéo youtube - philippe lamberts - l'homme le plus détesté de la city...en visite à londres!
youtube video - philippe lamberts - the most hated man in the city: the green who capped the banks.

a ce moment-là, alors même que je prononçais ces mots, je me suis détesté de me sentir si vulnérable et d'avoir si peur.
at that moment, even as the words were leaving my mouth, i hated myself for feeling so vulnerable, and so afraid.

pour le poète canadien shane koyczan, le surnom détesté de son enfance « côtelette de porc » continue de le hanter à présent qu'il est adulte.
for shane koyczan, a canadian born poet, the unwanted childhood nickname "pork chop" continues to have a lasting effect on him as an adult.

je me déteste de ne pas avoir la volonté d'arrêter de manger des cochonneries.
i hate myself for not having the will power to quit eating junk food.

elles avaient confirmé ou plutôt rétabli les privilèges détestés de la féodalité et trahi ainsi la liberté et les intérêts de la paysannerie.
they had confirmed, or rather restored, the obnoxious privileges of feudalism, and thus betrayed the liberty and the interests of, the peasantry.

vous serez détestés de tous à cause de mon nom; mais celui qui aura persévéré jusqu'à la fin, celui-là sera sauvé.
everyone will hate you because of me, but whoever stands firm to the end will be saved.

je déteste de devoir dire que nous n'appuierons pas ce projet de loi à cette étape-ci.
i am loath to say that we will not support the bill at this stage.

le gros de l'affaire est que ce réprouvé haï de tout cœur les doctrine de la grâce, et déteste de son être entier la souveraineté de dieu.
under the standpoint of that which is judged, come the seventh and the tenth.

une des répercussions de cet échec est que de nombreux endroits continuent à utiliser le symbole détesté de l’ oreille barrée » tout « simplement parce qu’ n’ a rien d’ il y autre de disponible.
as a result, many places continue to use the detested "slashed-ear" symbol simply because there is nothing else available.