Sie suchten nach: détourna (Französisch - Englisch)

léon se détourna.
leon turned back.

elle détourna le regard.
she looked away.

holland détourna le regard.
holland looked away.

elle détourna les yeux, terrifiée.
she looked away terrified.

le détourna de l’augure.
overcame the portents of heaven.

refoulés/se détourna/ repoussé
turned back

et israël se détourna de lui.
wherefore israel turned another way from him.

il se détourna d'eux et dit:
then he (shuaib) turned from them and said:

elle baissa la tête et se détourna.
she comes, takes my pulse and removes the basin.

et il se détourna et s’assit.
and he turned aside and sat down.

elle se détourna et se mit à pleurer.
she turned away and began to cry.

christopher haussa les épaules et se détourna.
christopher shrugged and turned away.

24 et il se détourna d'eux pour pleurer.
and he went out of the city.

avec un petit rire amusé, karen se détourna.
with a snort of amusement, karen turned away.

et david se détourna de devant lui par deux fois.
but david turned away from him twice.

et il se coucha sur son lit, détourna le visage,
and he laid him down upon his bed, and turned away his face,

de cette œuvre aussi, le chef libéral se détourna.
the liberal leader again declined to cooperate in this arrangement.

le cabaretier détourna les yeux et répondit entre ses dents:
the innkeeper turned away his eyes, and replied between his teeth:

elle détourna la tête de peur qu'il puisse voir ses larmes.
she turned her head away lest he see her tears.

elle se détourna, le menton baissé et le front en avant.
she turned around, her chin lowered, her forehead bent forward.