Sie suchten nach: d ©parts retard ©es (Französisch - Englisch)

adieux et départs traversée
leaving home the crossing

années
years

coordonnées
add view

& cachées
& hide

d��©dain
d

autres données
other data

d��©brouillardise
d

& variables personnalisées...
page %1 of %2

2. d©finition de coordination.
2. definition of coordination.

un d�©p�´t
a deposit

• l’établissement des aires protégées dans nos océans prend du retard par rapport aux aires terrestres protégées.
• progress in establishing protected areas in our oceans lags behind that on our lands.

le tableau 1 fournit les données relatives aux parts de marché au cours des deux périodes de référence.
table 1 below provides market share data over two reference periods.

par conséquent, nous recommandons que le brésil retire les subventions mentionnées ci-dessus sans retard.
accordingly, we recommend that brazil withdraw the subsidies identified above without delay. 8.5.

les entreprises se sont vu attribuer des parts de contingent calculées d'après leurs exportations habituelles aux États-unis.
companies received quota based on their traditional exports to the united states.

cependant, les quotes-parts des États membres peuvent parfois être utilisées pour offrir une aide financière aux pays en développement.
however, member states' assessed contributions are used sometimes to financially assist developing countries.

wendy freedman, ph. d. | © le musée du manitoba
dr. wendy freedman. | the manitoba museum.

il est à remarquer que les données présentées aux figures 21 et 22 évoluent en fonction d'une valeur constante établie en 1991 et représentent les départs effectués à partir de cette constante, et non une densité absolue.
note that data presented in figures 21 and 22 are scaled to a constant value for 1991, and represent departures from this constant and not an absolute density.

niveau d©entr!e ± groupes de rel"ve de la direction
entries into executive feeder groups

l'enveloppe dure de la graine peut retarder la germination de plusieurs mois et même de plusieurs années.
the hard seed coat of the prairie lupine may delay germination by several months or even years.

départs en 2004, plusieurs participants de longue date (10 ans et plus) ont malheureusement décidé de cesser d’effectuer leurs relevés.
retirements in 2004 several long-time (10+ years) participants regretfully decided to stop their surveys.