Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
die mittelzuweisung im mehrjahresrahmenplan sollte daher im mitentscheidungsverfahren von parlament und rat festgelegt werden.
the allocation of funding under the multiannual framework plan should therefore be laid down by parliament and the council acting under the codecision procedure.
der berichterstatter setzt sich von daher für eine klare trennung der instrumente und der finanziellen ausstattung der vorbeitrittsmaßnahmen ein.
your draftsman is thus advocating a clear division between the instruments and the funding earmarked for individual pre-accession measures.