Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chaque année dalrymple ensemence 2 000 hectares supplémentaires de terres.
every year, dalrymple increases his land under seed by 5,800 acres.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depuis le , le gouverneur du dakota du nord est le républicain jack dalrymple.
===politics===the major political parties in north dakota are the democratic-npl and the republican party.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dalrymple, john et elaine secord 2003, ‘putting theory to the test:
dalrymple, john and elaine secord 2003, ‘putting theory to the test:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dalrymple, a.j., j.j. o’doherty et k.m. nietschei.
dalrymple aj, o’doherty jj, nietschei km.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
journaliste et écrivain britannique, william dalrymple est un spécialiste du sous-continent indien.
: british journalist and writer, william dalrymple is an expert on the indian sub-continent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le 15 mars 2008, elle a été créée par la fusion de la ville de charters towers avec le comté de dalrymple.
with the passage of the "local authorities act 1902", it became the town of charters towers on 31 march 1903 and was proclaimed the city of charters towers on 13 april 1909.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en contre-interrogatoire par advidia, m. dalrymple a indiqué exactement quels étaient les faits :
under cross-examination by advidia, mr. dalrymple indicated exactly what the facts were:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pour obtenir de plus amples détails sur cette étude, veuillez consulter john dalrymple et elaine secord (2003).
for more details on the study, see john dalrymple and elaine secord (2003).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
debra dalrymple, la directrice, dans les nouveaux locaux de marion house, financés par l'union européenne, à kingstown
director, debra dalrymple, in the new eufunded marion house, kingstown.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e. dalrymple clark, lieut. et adjudant p.c.n.o. a. shurtliff, sous-inspecteur.
e. dalrymple clark, lieut & adjutant n.w.m.p. a. shurtliff, sub inspector.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en conséquence, les appels de maureen carty, susan marchant, joseph dalrymple, barry mccurdy, bert dandy et angela lin sont accueillis.
accordingly, the appeals of maureen carty, susan marchant, joseph dalrymple, barry mccurdy, bert dandy, and angela lin are allowed.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cependant, à ce moment, wellesley fut remplacé au haut commandement des troupes britanniques au portugal par l'arrivée de sir harry burrard et le jour suivant par sir hew dalrymple.
however, at that moment, wellesley was superseded by the arrival of sir harry burrard and then the next day by sir hew dalrymple.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
edward dalrymple clark, premier trésorier et intendant de la pcn-o, est apparenté par son mariage à sir john a. macdonald, à qui il doit sa nomination.
edward dalrymple clark, the force's first paymaster and quartermaster, was related by marriage to sir john a. macdonald and owed his appointment to him.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• divulgation proactive divulgation proactive maureen carty, susan marchant, joseph dalrymple, barry mccurdy, bert dandy et angela lin commission de la fonction publique du canada no de dossier :
• proactive disclosure proactive disclosure maureen carty, susan marchant, joseph dalrymple, barry mccurdy, bert dandy, and angela lin public service commission of canada file number :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1995) ont suggéré que les stéréotypes culturels contribuent peut-être à un dépistage excessif d'abus de substances et à un sous-dépistage de la dépression primaire si les cliniciens croient que « la passivité, un regard fuyant, le retrait et un comportement verbal minimum sont associés à l'ascendance ou à la tradition plutôt qu'à un trouble affectif » (dalrymple et coll., 1995, p.
(1995) suggested that cultural stereotyping may contribute to overidentification of substance abuse and underidentification of primary depression if clinicians believe that "passivity, averted gaze, withdrawal and minimum verbal behaviour are related to ancestry or tradition rather than to affective condition" (dalrymple et al., 1995, p.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung