Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sur la terrasse intermédiaire, il y a deux temples, un dans le style purement italien avec des statuts de danaé et artemis,ainsi que des colonnes toscanes.
it is a symbolic work that represents the importance of the sea and rivers in spain, as well as religious, heroic, and artistic symbology.
ils se sont tout réunis dans le fleuve inachos et ont arrangé à côté de lui. en son jour, homère appelé les grecs de troy danaé, ainsi eux doit de façon ou d'autre venir de danaos et de ses filles.
they all met in the river inachos and settled next to it. in his day, homer called the greeks from troy danaer, so they must somehow come from danaos and his daughters.
dans cette région on déguste les délicieux passatelli all’urbinate, le fromage quark fait avec du lait caprin et ovin, le vin liquoreux visner et le délicat jambon cru de carpegna. ici, selon une légende, zeus, amoureux de danaé, se transforma en pluie d’or pour la posséder et étant donné que le dieu encore aujourd’hui désire cette femme, chaque année, il se transforme en gouttes d’or; et chaque goutte qui tombe au sol se transforme en truffe. et, justement, l'exquis tubercule au parfum intense et unique est le protagoniste de la cuisine des marches.
this is the area where you can taste the delicious noodles known as passatelli all’urbinate, the famous quark cheese, made from goat’s and sheep’s milk, the visner dessert wine and the light dry-cured ham known as prosciutto crudo di carpegna. this is where, according to the legend, zeus, in love with danae, changed himself into a shower of gold to possess her and, as the god still desires her, he changes himself into drops of gold every year and every drop that falls to the ground turns into a truffle.