Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dans ce
in the united states, there exist 554 federally recognized american indian and alaska native tribes, many of which exercise self-government within distinct territories.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans ce...
...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans ce [...]
gobtron is a single button defensive game in which [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans ce sens
this way up
Letzte Aktualisierung: 2023-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans ce cas,
axes, blades, brain blas'
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans ce monde
you got the whole world sitting right in front of you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans ce livre.
this document in the next link,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans ce document:
in this document:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
veuillez nous excuser pour ce delai
please excuse for the delay
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans les cas exceptionnels, ce delai peut etre proroge jusqu'a 90 jours.
in exceptional cases this period of time may be extended to 90 days.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans les cas exceptionnels, ce delai peut etre proroge jusqu'a quatrevingtdix jours.
in excephonal cases, this period of hme may be extended to 90 days.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
notre amendement porte ce ´ delai de prescription a un an.
our amendment extends this to one year.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a defaut de leur cession dans ce delai, l'article 20 paragraphe 3 s'applique.
should they not be disposed of whhjn that period, arhcle 20 (3) shall apply.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce delai est ´ ` porte a 17 semaines en cas de naissance multiple.
these benefits may be paid in another eu member state.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on ne pourra respecter ce delai que si l’on attenue les couts economiques.
the course will only be adhered to if economic costs are mitigated.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce delai est porte a six semaines en cas de ´ ´ sejour dans un autre pays europeen.
in the case of occupational diseases and sudden injuries caused by lifting, payments are made by the labour market’s occupational disease insurance fund (arbejdsmarkedets erhvervssygdomssikring).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toutefois , une prolongation de ce delai peut etre accordee par les autorites competentes en raison de circonstances particulieres.
however , this period may be extended by the competent authorities on special grounds.
ce delai peut etre prolonge jusqu'a trente-six mois en ce qui concerne la location ou la cession en cas de risque d'abus.
this period may be extended to up to 36 months as concerns hiring out or transfer where there is a risk of abuse.