Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l' apres-midi
the afternoon
Letzte Aktualisierung: 2015-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l apres midi on va chez
at the church this morning
Letzte Aktualisierung: 2020-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un service très apprecié pour les clients qui doivent prendre un vol dans l´apres midi ou en fin de journee .
a very popular service for people who have to catch flights at the end of the day
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dimanche en fin d'apres midi je fini ma course qui etais pas mal avec un super bestlap !
in the end afternoon sunday, i finish my race with a great bestlap !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comme secretaire, jai' ecrit des lettres de mon patron et jai recu aussi des nisites l'apres midi, je suis allee a la boutique
as secretary, jha ' written letters of my boss and jha also received the nisites after noon, i'm aisle has the shop
Letzte Aktualisierung: 2013-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on convient de tenir la reunion soit dans l'apres-midi du 3 juin ou dans ia matinee du 4, selon ie calendrier des reunions de 1'aac.
• t. sephton suggested that the quebec fmfish workshop should involve representatives from the canadalnb/ns new finfish aquaculture species program (e.g. the co-chairs).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
plus tard dans l'apres-midi je voulais aller chercher de l'herbe pour mes deux petits lapins au moorweide, tous les deux pas il y avait une bombe incendiaire, quelques unes brulaient encore.
later in the afternoon i wanted to fetch grass for my two little rabbits from the moorweide (the common). every two paces there was an incendiary bomb some were still burning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quand ce projet de loi sera renvoye au comite, cet apres` midi, je l’espere, je souhaite que ce dernier dispose d’un temps suffisant pour examiner ses aspects pratiques.
when this bill is sent to the committee, this afternoon, i would hope, it is my wish that in its study the committee will have enough time to look at the practical side of it.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans l´après-midi je serais content de vous proposer de passer tout au moins quelques instants libres dans le centre de prague, et ceci au cours d´une croisière en bateau à vapeur sur la rivière vltava.
in the afternoon we would be very glad to offer the opportunity to spend at least a few moments of leisure time in the centre of prague, we would be taking a steamboat cruise on the river vltava together.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un apres-midi je suis descendue au fond du jardin et j'ai trouvé quelques caisses me permettant de monter sur le toit de l'abri anti raids. puis, de la je pus monter sur le mur en briques séparant notre jardin et celui de notre vieille voisine.
one afternoon i went down to the bottom of the garden and found some boxes so that i could climb onto the roof of the air-raid shelter. then, from there i could climb onto the top of the brick wall between our garden and that of the old lady next door.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et comme je présume que l'inverse s'applique pour bon nombre d'entre vous, c'est donc sur ce que je connais le mieux que je me pencherai cet après-midi : je partagerai avec vous mes réflexions sur ce que ces composantes de la structure du marché ont apporté jusqu'à présent à notre monde et sur ce qu'elles lui réservent dans l'avenir.
many of you, i suspect are in the opposite position and thus i will lean to my strength this afternoon. i would like to comment on the contributions these components of market structure have made and may in future make to our world.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: