Sie suchten nach: dans la balance (Französisch - Englisch)

dans la balance
in the balance

l’asie dans la balance
asia in the balance

jeter qch dans la balance
weigh in with sth

les avantages pèsent dans la balance
weighing in on the pros

des résultats qui pèsent dans la balance
results that count

leurs emplois seraient dans la balance.
their jobs are in the balance.

crise soudaine dans la balance des paiements
sudden crisis in the balance of payments

changements dans la balance des paiements et la...
revision of switzerland's balance of payments and...

mettez tout votre poids dans la balance !
put your weight into it!

commerce des services dans la balance des paiements
trade in services in the balance of payments

pourquoi ne pas mettre ce fait dans la balance?
why do we not make the situation plain?

peser dans la balance fichier multimédia 1 de 13
making a world of difference multimedia 1 of 13

tous ces aspects doivent donc peser dans la balance.
all these aspects should therefore be considered.

l’information est publiée dans la balance des paiements.
block c:

le sort de cette substance est toujours dans la balance.
the fate of this remaining substance is still hanging in the balance.

chimie ( reach) : notre santé dans la balance !
chimie ( reach) : notre santé dans la balance !

la sécurité financière de familles complètes est dans la balance.
the financial security of entire families hangs in the balance.

toutefois, nous devons mettre leurs avantages dans la balance.
we must, though, weigh up their merits.

1.1 dépenses touristiques et tourisme dans la balance des paiements
1.1.1 tourism expenditure: basic concepts and definitions 1.1.2. tourism expenditure in the balance of payments

toutefois, d'autres éléments viennent peser dans la balance.
4. against this, however, are countervailing considerations that need to be addressed.