Sie suchten nach: dans le nord des alpes françaises (Französisch - Englisch)

au sud et au nord des alpes
south and north of the alps

dans le nord des alpes, le flysch est aussi une unité stratigraphique.
in the northern alps, the flysch is also a lithostratigraphic unit.

je représente une région située au nord des alpes.
these passport checks are just one part of this necessary and inevitable procedure.

100 dans le nord des États-unis et 11 p.
there were only two distant encounters of prairie province birds, one banded in oklahoma (record 3) and one in north dakota (neither one in mid-winter).

comment continuer? allons-nous célébrer prochainement noël sous les palmiers dans le nord des alpes?
what is next? will we be celebrating christmas under palm trees in northern europe in the foreseeable future?

mme danuta hübner en visite dans le nord des pays-bas
danuta hübner in north netherlands

des noirs libres vivaient dans le nord des États-unis.
some free blacks lived in the northern states.

au nord des alpes, il ne résiste pas à l'hiver.
it is not winter hardy north of the alps.

le () est un lac au nord des alpes suisses, dans le canton de berne en suisse.
lake brienz () is a lake just north of the alps, in the canton of berne in switzerland.

une des villas les plus grandes et les mieux conservées au nord des alpes.
one of the bigest and best preserved villas in the north of the alps.

dans la région nord des alpes italiennes de la france, la frontière suisse, autriche et slovénie.
in the northern italian alps region of france, switzerland, austria and slovenia border.

au nord des alpes (sur les traces de nos ancêtres celtes et romains)
north of the alps (on the footsteps of our celts and roman ancestors)

figure de gauche: Âge du métamorphisme dans le nord des alpes centrales (en million d'années [ma]).
figure on the left: age of metamorphism in the north of central alps (in million years [ma]).

sous constantin ierle grand, trêves était la plus grande ville au nord des alpes.
under constantine the great, trier became the largest town north of the alps.

inauguré en 1960, le tunnel routier a offert au transport individuel un accès direct entre le nord et le sud des alpes.
in 1980, the gotthard road tunnel was opened, giving people direct access to the “other side”.

berne est la capitale de la suisse, le mensonge dans le plateau suisse dans le canton de berne et 20 kilomètres d'au nord des alpes bernese.
berne is the capital of switzerland, lies in the swiss plateau within the canton of bern, and 20 kilometers from north of the bernese alps.

au nord des alpes, la plante est cultivée mais on la trouve parfois à l'état sauvage.
the plant is cultivated north of the alps but can also be found growing wild there.

elle se situe à environ 10 km à l'est du chiemsee et à 15 km au nord des alpes de chiemgau.
traunreut lies in the heart of the chiemgau region between munich and salzburg, approximately 10 km east of the chiemsee, 25 km north of the alps, and 35 km west of salzburg.

bad duerkheim se trouve dans une des zones climatiques les plus douces au nord des alpes où la météo promet de la chaleur et de l'ensoleillement.
bad duerkheim is located in the mildest climatic zone north of the alps. the weather forecast there calls for warm, sunny conditions.

deux chaloupes ont survécu au naufrage des négociations: la première se dirige fatalement vers le nord des alpes tandis que la seconde fait bien entendu route vers le sud.
but i would ask everyone in the house to reflect on the example that will be set by parliament's approval of this compromise, an example not only to the commission, but above all to the council, which is hopelessly divided.