Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le système existe déjà.
the system already exists.
Letzte Aktualisierung: 2011-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans quel but le faisons-nous?
what is the purpose of that?
Letzte Aktualisierung: 2016-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depuis quand le système de circuit de course go !!! existe-t-il ?
how long has the go!!! slot car racing system been available?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. dans quel but dieu a-t-il béni abram ?
3. what was the purpose for blessing abram?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le système existe en lituanien et en anglais.
the system has been developed in lithuanian and english.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans quel but le programme de perfectionnement des gestionnaires a-t-il été remanié?
what are the objectives of the new program?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
existe-t-il des systèmes alternatifs?
are there any alternative systems?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
« le système existe pour protéger l'intérêt public.
"the system exists to protect the public interest.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
2 conservation 10 ans ou aussi longtemps que le système existe.
2 retention 10 years or as long as system exists.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.4 dans quel but le règlement sanitaire international a-t-il été établi et renforcé ?
2.4 why were international health regulations established and strengthened?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. À quelle fréquence et dans quel but le sdp a-t-il été consulté sur ce dossier?
4. how often and for what purpose was the pls consulted on the file?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
existe-t-il un système de cotation centralisé ?
inter-dealer platform?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans quelle mesure le système a-t-il contribué à améliorer la compétitivité du secteur agricole?
to what extent has the scheme contributed to improving the competitiveness of the agricultural sector?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le système existe en 12 et 24 volts (contrôle quatre piles).
the system is offered in 12-volt and 24-volt models (controls four batteries).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• existe-t-il un système de consignation des plaintes?
• is there a system for recording complaints?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans quelle mesure existe-t-il une complémentarité entre les dispositions de ces deux instruments?
to what extent was there complementarity between the provisions of the two instruments?
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le système existe en mode unique, bidirectionnel, multidirectionnel ou peut équiper une pièce complète.
the system can be single track, bi-directional, multidirectional, or room covering.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*nous vous prions de nous dire dans quelles langues le profil de votre société existe-t-il:
*please enter the languages your company profile is currently listed in:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans quelle mesure le système a-t-il contribué à maintenir l’espace rural et à améliorer l’environnement?
to what extent has the scheme contributed to maintaining the countryside and improving the environment?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce système existe-t-il ou les enfants vont-ils dans les hôpitaux et les dispensaires seulement quand ils contractent une maladie ?
did such a system exist or did children go to hospitals and clinics only when they fell sick?
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: