Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dans toutes les villes.
into almost all towns.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans toutes les grandes villes allemandes
in all large german cities
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afficher les événements dans toutes les villes
show the events in all the cities
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans toutes les villes il y a des pharmacies.
all towns have pharmacies.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette proportion a augmenté dans toutes les villes.
the proportion has increased in all cities.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il en était de même dans toutes les villes du pays.
that was experienced in every city across this country.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nommez deux villes francaises
name two french cities
Letzte Aktualisierung: 2020-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on voit ici la destruction se détendre dans toutes les villes.
here we see the destruction expanded to all the cities .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trouver l’heure dans toutes les villes de la mongolie
find out the current time in all mongolia's cities
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il en existe maintenant dans toutes les villes principales du pays.
currently in each main city of the country such kind of schools have been established.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
est-ce vrai ou bien vous dites ça dans toutes les villes ?
is ittrue or do you say that in all cities?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans toutes les villes russes il y a des centres de jeunesse.
there are youth centers in all russian cities.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nationalité dans toutes les villes de l'audit urbain (%)(1996)
nationality in all urban audit cities (%) (1996)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on peut voir des articles de ce genre dans toutes les villes du pays.
this headline has been seen in every town across canada.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans toutes les villes examinées, on trouve une législation aux deux niveaux.
in all the analysed cities, legislation at both levels can be found.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il compte des aéroports dans toutes les villes de plus de 500 000 habitants.
among the 83 airports in the country, 53 handle international flights.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le fonds a des antennes dans toutes les villes et tous les districts du pays.
the fund has offices in all of the country's towns and regions.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans toutes les villes du monde, si vous êtes sans-abri, vous êtes invisible.
in every city in the world, if you are homeless, you are invisible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dans toutes les villes, les magasins de centre-ville sont toujours plus chers
in all cities, downtown shops are always more expensive
Letzte Aktualisierung: 2018-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils pourront organiser les impressions et installations des posters dans toutes les villes pour vous.
the main centres are the only places that can fit 2 sheeter posters.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: