Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
date ex-dividende .
ex-dividend date .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
version par date (p. ex. ccyy-mmdd).
version by date (e.g., ccyy-mm-dd).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
date de départ * : (ex: 01/08/2016)
date of departure * : (ex: 01/08/2016)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
version par date (p. ex. ccyy-mm-dd).
version by date (e.g. ccyy-mm-dd).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la date de négociation ex-dividende est fixée au 2 juin 2014.
the trading date ex-dividend shall be june 2nd, 2014.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
date -- la date à laquelle le rapport a été préparé, p. ex.
date -- date on which the report was prepared, e.g. 06/04/20 (year/month/day).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
taille du lot date et site de production emploi (ex : clinique)
date and site of production
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
date d'acceptation de la déclaration d'exportation (ex-1)
date of acceptance of export declaration (ex-1)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
taille du lot date et site de production emploi (p. ex., clinique)
batch size date and site of production use (e.g., clinical)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• date et période de couverture; p. ex. taf cyul 191740z 191818 2.
• date and period of coverage; e.g. taf cyul 191740z 191818 2.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
◦ par date ou période (p. ex. janvier 2000; de 1999 à 2001).
◦ by date or period (e.g. january 2000; 1999 to 2001.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
date action 14 janvier 2002 date d’admissibilité (ex. enrôlement dans les fc).
date action 14 jan 02 date of eligibility (e.g. enrolment in the cf).
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
numéro du lot taille du lot date et site de production utilisation (p. ex., clinique)
batch number batch size date of manufacture and site of production use (e.g., clinical)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rechercher sur tous les mots au moins un des mots période recherchée entre le et le année ou date (ex.
search on every word any word search period between and year or date (eg.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
date des requêtes préliminaires (ex : cautionnement, requête en vertu de la charte, etc.)
date of other pre-trial motions (eg. bail hearing, charter application, etc.)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
taille du lot date et site de production emploi (p. ex., non clinique, clinique, comparatif)
batch size date and site of production use (e.g., nonclinical, clinical, comparative)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et de l'ex-république yougoslave de macédoine, en date du
and the former yugoslav republic of macedonia
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'acompte sur dividende a été payé à partir du 27 novembre 2008, avec la date ex-dividende tombe le 24 novembre 2008.
the interim dividend was paid as from 27 november 2008, with the ex-dividend date falling on 24 november 2008.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
international edition in english - issn: 0570-0833, date de fin de publication: 1997 / ex angewandte chemie.
international edition in english - issn: 0570-0833, end date: 1997 / ex angewandte chemie.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• le format de la date est yyyymmdd (p. ex. : 20000425), comme dans la norme st.32.
• the date format is yyyymmdd (e.g., 20000425) as it is in st.32.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: