Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
des dents
of the teeth
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
, des dents
, wherein teeth
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
radiographie des dents
dental x-ray
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
, des dents polaires
, pole teeth
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en larmes et aussi en grinçant des dents.
we are told that over and over again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des dents de la couleur du blanc de l'œil
your teeth colour should be like the white of your eyes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aussi blanc qu’un fantôme
white as a ghost
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne vous contentez pas sembler juste à l'intérieur du miroir et grincer des dents aussi. battez-vous!
do not simply just seem inside the mirror and also cringe. fight back!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des dents d’un blanc éclatant : un rêve aujourd’hui réalisable
brilliant white teeth - today, this dream comes true
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il essaie de rester aussi blanc que neige.
that is not the way we do it in our caucus and our party.
Letzte Aktualisierung: 2012-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’intérieur de la coquille est blanc, et la charnière comporte des dents robustes.
interior of the shell is white with heavy hinge teeth.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'erreur était partiellement attribuable à la variation dans l'usure des dents, aussi bien à l'intérieur des populations que entre les populations.
error was partly due to variation in tooth wear, both within and among populations.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aucune de ces méthodes ne produit un tissu aussi blanc que le coton.
neither method produces fabric with the same whiteness and softness as cotton.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le noyau visible aux arêtes de coupe est aussi blanc que la couche de recouvrement.
the core exposed at the cut edges is just as white as the covering layer.
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comme tous les médicaments, emend est susceptible davoir des effets indésirables, bien que tous les patients n'y soient pas sujets.
like all medicines, emend can cause side effects, although not everybody gets them.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
la carie s'attaque d'abord au revêtement protecteur des dents, aussi connu sous le nom d'émail, et crée un trou (carie) dans votre dent.
decay starts by damaging your tooth's protective coating, also known as enamel, causing a hole (cavity) to develop in your tooth.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les feuilles de la lettre sont vierges de toute inscription et napoléon se sent devenir aussi blanc qu’elles.
the pages were as blank as napoleon’s memory.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
monsieur le président, le système juridique canadien est aussi blanc qu'une tempête de neige à ottawa.
mr. speaker, canada's legal system is as white as an ottawa blizzard.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 il avait l'apparence de l'éclair, et ses vêtements étaient aussi blancs que la neige.
3 he was shining as bright as lightning, and his clothes were white as snow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'expérience nous montre que, en raison de la circulation, le givre devient très rapidement aussi blanc que la rosée gelée.
prom previous experience, by the effect of traffic, hoar-frost will become as blank as frozen dew within a short time.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: