Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que dit cette publicité?
what do these ads say?
Letzte Aktualisierung: 2014-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette publicité est intéressante.
this is an interesting ad.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quel était le but de cette publicité?
face the music – what purpose was the advertising for?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
j'adore cette publicité.
i love that commercial.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette publicité coûte 540 000 $.
those signs cost $540,000.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vous rêvez de pouvoir visionner cette publicité ?
you dream to be able to view this ad ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
◦ les frais de cette publicité doivent être raisonnables.
◦ the cost is reasonable.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que vous rappelez-vous au sujet de cette publicité?
what do you recall from that advertising?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette publicité originale leur a valu un prix!
this original publicity won them a digital media prize.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
son principal objectif - protéger les mineurs de cette publicité.
its main objective - to protect minors from this advertising.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de ce nombre, 67 % étaient en faveur de cette publicité.
• 67% said they supported this advertising.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette publicité est dégradante pour toutes les femmes.
this advertising cheapens all women.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
1. vous souvenez-vous avoir vu cette publicité?
1. have you seen this advertisement?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elles ne sont opposables aux tiers qu'à dater de cette publicité.
they shall be demurrable to third parties from the date of such publicity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a un certain aspect trompeur à une bonne part de cette publicité.
there is a certain misleading aspect to much of this publicity.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
jeff bezos: c'est très difficile de comprendre le but de cette publicité.
jeff bezos: it's very difficult to figure out what that ad is for.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
notman, peut-être satisfait de cette publicité gratuite, ne relève pas le défi.
for biographies of notman's senior photographers and painters see stanley g. triggs, william notman:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des sommes considérables ont servi au fi nancement de cette publicité diffusée en allemagne.
the commission's decision to go for transport and public health seems a sen sible one, in that it is based on experience from the last few years and also fits in with the next action programme.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le texte de cette publicité en arabe se traduit ainsi : « changez de rythme !
the arabic text of this advertisement reads: "change the tempo!
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la plus grande partie de cette publicité a été donnée presque deux ans avant le procès luimême...
the worst of the publicity occurred almost two years before the trial itself ...
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: