Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il en va de même pour vous
same goes to you
Letzte Aktualisierung: 2023-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il en va de même pour vous.
it is the same with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en est-il de même pour vous ?
for me, just like for everybody.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de même pour lourdes.
lourdes also.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de même pour l’État.
our system isn’t to deport people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de même, pour "tub253".
it functions the same with "tub253".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de même pour les décagones
also for the decagons
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de même pour la lecture.
this also applies on reading.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de même pour ipab,tcpse.
similarly for ipab,tcpse.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de même pour l’agressivité.
the same with aggressiveness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de même pour les autres cas.
if someone explained to you what it is, you would not believe it, or even want to know. this is what we are like when everything we do is for the sake of ourselves and material things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qu'il n'en soit pas de même pour vous.
for who is the greatest, he who sits at the table or he who serves?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de même pour nos correspondants européens.
the newsletter became the lifeblood.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
26 qu'il n'en soit pas de même pour vous.
26 but not so with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de même pour l’outil fiscal.
if appropriate infrastructure charging policies were applied, these inefficiencies would largely disappear.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de même pour le groupe d’appui.
same for the support group.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faites de même pour "wedday streamer".
do the same for wedday streamer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il en ira de même pour vous si vous avez foi en sa méthode!
all have benefited. and so will you if you have faith in his methods.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il en est de même pour vous, pour moi, et pour tout le reste.
so am i. except for one thing, and that is the timeless that
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous trouverons sûrement une solution, même pour vous.
we will certainly find a solution for you, too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: