Sie suchten nach: de redescendre l (Französisch - Englisch)

... avant de redescendre vers le clubhouse.
... before going down to the clubhouse.

donc les grimpeurs étaient entrain de redescendre cette voie.
so the climbers were coming down along this route.

nous avons bien le temps de redescendre, me dis-je.
every kind of time poured into me. i give you the code built upon the plain.

dans le mauvais temps, ils décidaient de redescendre en rappel.
when the bad weather arrived, they decided to abseil inside the route.

il est intéressant de redescendre depuis bagan en passant par pyay.
going to yangon from bagan via pyay is a very good solution.

le revenu moyen augmente avec l'âge, avant de redescendre.
the average income rises with age and subsequently decreases again.

il s’agit maintenant de redescendre au niveau de notre vie quotidienne.
now we all have to come back down to daily life.”

si vous lancez la roche plus fort, elle va aller plus loin avant de redescendre.
if you throw that rock harder, it will go up further before coming down.

une fois que tout le monde est arrivé sur le pont, ils nous ont demandé de redescendre.
after everybody made it up to the top, they chased us below again.

enfin, il faut ensuite une grue pour redescendre l'ensemble suspendu sur ses crémaillères.
finally, it is necessary then to have a crane to lower the assembly suspended on the racks.

il est temps de redescendre sur terre et peut-être que la suède nous en a avertis.
it is time for a reality check and perhaps sweden warned us of that.

le transistor mn2 étant passant, il permet à la sortie n de redescendre vers une tension basse.
the transistor mn2 being on, it allows the output n to fall back to a low voltage.

l’arrimeur a pu revoir rapidement ses techniques de flottaison quand nous avons entrepris de redescendre à l’altitude appropriée.
second, i misunderstood what light to moderate icing meant to our aircraft type.

(4) les prix de l'électricité augmentent jusqu'en 2030 avant de redescendre
(4) electricity prices rise until 2030 and then decline

m. garrett s'est empressé de redescendre après s'être attaché un câble à la taille.
mr. garrett rushed back down and tied a rope around him.

sauf que ce genre de détritus monte d'abord dans les airs avant de redescendre sur le sol quelques kilomètres plus loin.
except this kind of “litter” goes up to the air first before coming down to earth several kilometers away.

le prix mondial du brut est monté en flèche, en atteignant des niveaux record à la mi-2006 avant de redescendre.
the world price of crude oil shot upwards, reaching record levels mid-2006 before lowering again.

après avoir escaladé le col gibbon,le sentier serpente le long de lacs pittoresques avant de redescendre jusqu’à la route.
after climbing over gibbon pass, the trail meanders past a series of scenic lakes before the final descent to the highway.

ensuite on a pris les klingons avec nous, et on est allé tourner là-haut quatre ou cinq nuits avant de redescendre.''"
we had the klingons out there and we went out and shot for about four or five nights and then we came back down.''"

en 1962, le s.s.keno fit peau neuve avant de redescendre le fleuve jusqu’à dawson, son dernier lieu de repos.
in 1962, the s.s. keno was refurbished and sailed down river to its final resting spot in dawson city.