Sie suchten nach: de soldes (Französisch - Englisch)

confirmation de soldes
confirmation of balances

système de soldes nets
system of net balances

rectification de soldes anciens
adjustments to correct old balances

• redressements de soldes pour 2006
• 2006 pay adjustments

différences de soldes % 10 r-
differences in balances % ioi-

exemples de soldes à rectifier
example of balances to clear

8.1.2 statistique de soldes
8.1.2 the balance statistic

reclassement de soldes des comptes créditeurs
reclassification of accounts receivable balances

7.3. investissement de soldes de trésorerie
7.3. investment of cash balances

virements à partir de soldes de fonds
transfers from fund balances

sa2 n'a pas de soldes de surplus;
fa2 has no surplus balances;

taux de soldes indice aux tableaux désistement:
pay rates index to tables disclaimer:

• taux de soldes annulé (1997 à présente)
• historical rates - 1984 to 1992

en période de soldes, le délai de réponse
in any case, the customer benefits from legal guarantees of conformity and of hidden defects, in accordance with the legal dispositions in force.

Établissement de soldes d'ouverture des actifs conformes
determination of ipsas-compliant opening balances for assets

mises À jour de soldes de comptes en temps rÉel
real-time balance updates

• taux de soldes - taux courants, historiques, et annulé
• pay rates - current, historic, and superseded

système de transfert électronique de soldes pour machines de jeu
electronic funds transfer system for gaming machines

(') les soldes budgétaires sont souvent qualifiés de soldes nets.
this annex briefly addresses the methodological issues raised by the calculation of budget ary balances.

le report de soldes résiduels relatifs à des ententes échues;
the carry-over of remaining balances related to expired agreements;