Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tout gentil de ta part
all nice of you
Letzte Aktualisierung: 2020-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aucune réaction de ta part.
no reaction on your part.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est très romantique de ta part
that's very romantic of you
Letzte Aktualisierung: 2019-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est fort sympathique de ta part.
c'est fort sympathique de ta part.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est une volonté de ta part ?
is this done on purpose ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
merci c'est gentille de ta part
thank you it's nice of you
Letzte Aktualisierung: 2015-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ainsi qu'un signe de ta part.
for the first and the last of us - a festival and a sign from you;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accorde-moi, de ta part, un descendant
so grant me from yourself an heir
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
c'est gonflé de ta part de dire ça.
it is bold of you to say such a thing.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rompre ta promesse est irresponsable de ta part.
it is irresponsible of you to break your promise.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et assigne-nous de ta part un secoureur".
and raise for us from you one who will help."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
merci ma cherie ce tres gentil de ta part
ohh you are more than welcome my dear
Letzte Aktualisierung: 2021-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est si gentil de ta part mon amour !!!
maybe you should slip some melatonin into your parents drinks tomorrow night so they will fall asleep earlier
Letzte Aktualisierung: 2021-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est gentil de ta part de m'aider.
it is kind of you to help me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est mesquin de ta part de parler ainsi.
it's mean of you to talk that way.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils attendent, ils attendent quelque chose de ta part.
they are waiting, they are expecting something from you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est très gentil de ta part de m'aider.
it's very kind of you to help me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je veux une réponse de ta part aussi tôt que possible.
i want an answer from you as soon a possible.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"c'est très gentil de ta part" répondit willie.
"that's very nice of you," willie answered.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c'est grand de ta part de reconnaître que tu as tort.
it's very big of you to admit you're wrong.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: