Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je dicutons de temps en temp
i argue from time to time
Letzte Aktualisierung: 2022-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les taux peuvent changer de temps en temp
rates are subject to change
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(°c) Écart de temp.
temp. (°c) temp.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
système radio réconfigurable en temp réel
real-time reconfigurable electronic radio system
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
de temps en temp, nous avons des machines en occasions des reprises.
from time to time, we take over used machines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
procede de traitement en temp reel d'alarmes emises dans un systeme predetermine
real time method for processing alarms generated within a predetermined system
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dispositif et procédé pour l'égalisation de différences en temp de transmission
apparatus and method for the equalisation of differences in transmission time
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
changement des température en hiver changement des temp. en oc
winter temperature change
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avons une équipe de profissionnels capables de répondre en temp appropriées, toutes sortes de situations.
we have a professional team capable to solving problems, in a timely manner , all kinds of situations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
procédé d'affichage pour réflectomètre à domaine de temp
time domain reflectometer display method
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
reseau partagé en temp pour l'access multiple universel
shared time universal multiple access network
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
volant de direction multifonctionnel et sa r)gulation de temp)rature
multifunctional steering wheel and its regulation of temperature
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
procédé et système pour la communication en temp réel dans un réseau à couche physique ethernet
method and system for real-time communication in a network with ethernet physical layer
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
système diagnostique pour un capteur à martelage par choc laser pour le monitorage du martelage en temp réel
laser shock peening plasma diagnostics sensors for real time process monitoring
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
le comité mixte est habilité à prendre les décisions nécessaires afin que le méthodes de coopération administrative puissent être appliquées en temp utile dans la communauté et en norvège.
the joint committee shall be authorized to take any decisions necessary for the methods of administrative cooperation to be applied at the due time in the community and in norway.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oklahoma sera le haut lieu de la chasse de temp锚te.
please choose from one of the questions above.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la fonction qui modèl ise l es données est où y est la différence de temp é rature à la température ambiante et x le temps .
the function that models data is where y is t he temperature difference to room temperature and x the time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et puis il y a autre chose. de temps en temp, quand une déferlante recouvre la planche, j’entends des craquements sinistres».
now and then, when a wave breaks over the board i can hear some ominous creaking.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ainsi si nous continuons d'additionner les impulsions le résultat sera la quantité de mouvement résultante après chaque intervalle de temp s.
so if we continue summing the impulses the result will be the momentum after each time interval. now the first momentum value is calculated in cell e2.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
corny étang est une piscine pour les jeunes de temp 28-36 ° c et une profondeur de 1,2 m est les 2 diapositives.
corny pond is a swimming pool for the youth of temp 28-36 ° c and a depth of 1.2 m is the 2 slides.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: