Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dans un communiqué de
in a press release, which marked
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hommes dans un communiqué.
two greek men clad in black drove up in a car.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- a déclaré dans un communiqué.
donated car converted to federal property,” - said in a statement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans un communiqué de presse accompagnant
in a press release to accompany the announcement
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans un communiqué, dont une copie est ...
in a statement, they said that ... more
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
informations mensongÈres dans un communiquÉ de presse
misleading information in press review
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- a déclaré dans un communiqué le registraire.
all other domains ru-center recorded at the request of its customers,” - said in a statement the registrar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans un communiqué final, les ministres ont exprimé
in a final communiqué, they expressed
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entrez une chaîne exacte à retrouver dans un communiqué.
enter an exact string to find in the news release.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans un communiqué publié en octobre 2013 [details »]
in a statement released in october 2013 (official version in german; a courtesy translation performed by th [details »]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans un communiqué diffusé en février 2001, il a déclaré :
in a press release issued in february 2001, it said:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tous les détails du débat en plénière dans un communiqué article :
further information :
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
une fois approuvée la tarification révisée sera annoncée dans un communiqué aux clients.
once the revised fee structure is approved, it will be announced in a communiqué to clients.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cette décision a été annoncée dans un communiqué de presse publié le même jour.
this decision was announced in a press release issued on the same day.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans un communiqué de presse de l'inca, dr herie a déclaré :
he became blind in his early twenties and is an enthusiastic assistive technology user.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est pourquoi il est bon que la commission fasse des propositions dans un communiqué.
that is why the national authorities have little experience there.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ministre de l'environnement, david anderson acceuille la nouvelle dans un communiqué national.
environment minister david anderson welcomes the news in a national news release.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1) dans un communiqué de presse, publié le 10 février 2005, intitulé togo.
(1) in a press release, dated 10 february 2005, entitled togo.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'association canadienne des soins de santé, dans un communiqué du 5 août 1998, disait:
in a press release on august 5, 1998, the canadian health care association said:
Letzte Aktualisierung: 2010-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tout intérêt indirect en liaison avec cette industrie est declaré dans un registre détenu par l'agence et accessible au public.
all indirect interests which could relate to this industry shall be entered in a register held by the agency which the public may consult.