Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
delivre le
issued
Letzte Aktualisierung: 2017-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
procede d'estimation du couple delivre par un moteur a combustion interne
method for calculating the torque of an internal combustion engine
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lorsque la coincidence des images delivre a l'un signal sonore et lumineux.
the image of intake air smells electronics compares with images truffles smell of electronic memory device. when the coincidence of images issued to the sound and light signals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
note d’information du debiteur contre lequel a ete delivre
information note of the debtor against which
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
systeme et procede de selection d'un message apte a etre delivre a un utilisateur de services de telecommunications
system and method for selecting a message able to be delivered to a user of telecommunications services
Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peptides delivres a des noyaux cellulaires
peptides delivered to cell nuclei
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
procede et dispositif permettant de determiner le couple delivre a un element de fixation en fonction du ralentissement et du moment d'inertie
method and device for determining the torque applied to the fastener as a function of the retardation and te inertia moment
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
systeme de radiocommunications servant a delivrer un message
a radio communication system for delivering a message
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
dispositif servant a delivrer une quantite fixe de liquide
device for delivering fixed quantity of liquid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dispositif doseur destine a delivrer des doses unitaires constantes
metering device for dispensing constant unit doses
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
dispositif apte a delivrer des fluides, notamment medicamenteux sous pression
device for delivering fluids, especially pressurised medicating fluids
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
fil-guide a faible attenuation destine a delivrer un rayonnement intravasculaire
low attenuation guidewire for intravascular radiation delivery
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
repondeur telephonique toujours pret, destine a recevoir et a delivrer des messages electroniques
ever ready telephonic answering machine for receiving and delivering electronic messages
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
procede et dispositif pour delivrer a haute pression un melange de fluides, et utilisation du procede
method and device for the high-pressure delivery of a fluid mixture and use of same
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
l' acquereur pourra se faire delivrer a sa demande. merci de remplir le formulaire de livraison.
if you would like delivery, please fill out the shipping instruction form.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
determination de la quantite de materiaux delivres a chaque cycle de travail d'une chargeuse a pelle.
the determining of the amount of material delivered each operational cycle of a shovel loader.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
procede simple et efficace de realisation de changement de services entre une pluralite de services comprenant des services de canal de diffusion delivres a travers un reseau de diffusion et de services de contenus delivres a travers l'internet
simple and efficient method of performing service change between multiple services including broadcast channel services delivered through broadcasting network and contents services delivered through internet
Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la réserve d’eau nisga’a a priorité sur toutes les licences d’eau autres que : a. b. les licences d’eau délivrees avant le 22 mars 1996 ; et les licences d’eau delivrées a la suite d’une demande présentée avant le 22 mars 1996.
water licences issued before march 22, 1996; and water licences issued pursuant to an application made before march 22, 1996.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: