Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cela ira mieux demain
it will be better tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2018-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous espérons que cela ira mieux.
is there cooperation between ucfp and the member states or is it left entirely to that authority to decide whether or not a complaint is important?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• cela ira mieux avec le temps
• it will get better in time.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c'est pour cela que ça ira mieux.
that is why it will get better.
Letzte Aktualisierung: 2015-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
courage, ça ira mieux
good luck hope it goes well
Letzte Aktualisierung: 2022-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
désormais, tout ira mieux.
from now on, things will be better.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
"ca ira mieux demain !!!")
it wil be better tomorrow !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ca ira mieux en course.
it will be better during the race.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demain, cela sera enfin le cas.
and now, tomorrow, the long-awaited moment will arrive.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
cela ira de soi.
it will flow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le prochain match ira mieux”.»
the next game is going to be better.’”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demain, cela risque d'être trop tard..
tomorrow might be too late.
Letzte Aktualisierung: 2020-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en ce qui me concerne, plus vite cela ira, mieux cela vaudra.
as far as i am concerned that cannot happen too soon in this sphere.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cela ira-t-il ?
will it fit?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demain cela fera une semaine qu'il pleut.
it will have been raining for a week tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ensemble cela ira bien".
‘together it will be fine’.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mais cela n'ira pas de soi.
but this will not be obvious.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a mon avis, cela n'ira pas.
i find this unacceptable.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
j' espère également que demain, cela recueillera une majorité.
i also hope that this will obtain a majority in the house tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
je ressens encore une petite douleur mais je vais essayer de m’entraîner normalement dès demain en espérant que cela ira mieux à la fin de la semaine.
i ran abit harder today and it seemed okay. i still feel a little pain, but i’ll try and train normally as of tomorrow and hope that it will be alright by the end of the week.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: