Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
demande de
demand for
Letzte Aktualisierung: 2019-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demande de :
request from:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demande de look
look's application
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demande de compléments
request for additional information
Letzte Aktualisierung: 2022-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demande de clôture.
request to close.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demande de certification:
application for certification:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
renseignements, demande de —
rules applicable to other servants rules of procedure of the court
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"je demande un peu de bon sens.".
"i would like to see a bit more common sense ...
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
c'est une demande de bon sens du parlement.
that is a very practical demand from parliament.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
1. vous remplissez la demande de bon cadeau et cliquez sur "envoyer"
1. you fill the request of good present and click on "sending"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le médiateur demande de bonnes pratiques administratives dans les écoles européennes
ombudsman calls for good administration by the european schools
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• absence de demande de garantie de fonctionnement, de bon de garantie ou de contrat d'entretien.
• a lack of request for a performance guarantee, warranty or service contract.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demandes de visa
visa application
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
interprétation demandée de
interpreting requested from
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
cette randonnée demande de bonnes conditions physiques et une certaine habitude des parcours au relief mouvementé.
the itinerary calls for good physical condition and some experience of rides at varying altitudes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demandes de renseignements :
for media inquiries only:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chacune comporte 10 leçons. la première partie est adaptée aux débutants, la deuxième demande de bonnes connaissances.
each of them consists of 10 lessons. the first part is suitable for the intermediate and the second part requires good knowledge.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
promotion de bonnes pratiques et création d’un réseau pour réduire la demande de drogues et les méfaits de ces dernières
promoting good practices and networking for reducing demand for and harm from drugs
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
demande de paiement d’un loyer prÉalablement au dÉmÉnagement no de bon de commande : le numéro qui suit doit apparaître dans toute la correspondance connexe :
application for rent in advance of a move the following number must appear on all related correspondence:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je lui demande de transmettre à m. wohlfart nos voeux de prompt rétablissement et nos souhaits qu'il passe de bonnes fêtes.
and we request him to convey to mr wohlfart our best wishes for his speedy recovery, and our hopes that he will be well enough to enjoy christmas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz: