Sie suchten nach: densimétrie (Französisch - Englisch)

densimétrie
densimetry

densimétrie cardiaque
cardio-densimetry

densimétrie par la balance hydrostatique
densimetry using a hydrostatic balance

extrait sec total (obtenu par densimétrie)
total dry extract (obtained by densimetry)

trouve son application dans le domaine de la densimétrie.
application: densimetry.

détermination du titre alcoométrique du distillat par densimétrie par la balance hydrostatique
measurement of the alcoholic strength of the distillate by densimetry using a hydrostatic balance.

la méthode de mesure décrite est la densimétrie utilisant une balance hydrostatique.
the method of measurement described is densimetry using a hydrostatic balance.

la méthode de mesure décrite est la densimétrie électronique utilisant un résonateur de flexion.
the method of measurement described is electronic densimetry using a frequency oscillator.

après obtention du distillat, on mesure sa masse volumique ou son tav par densimétrie.
after obtaining the distillate, measure its density or alcoholic strength by volume using densimetry.

détermination du titre alcoométrique des vins par densimétrie électronique utilisant un résonateur de flexion.»
measurement of the alcoholic strength of wines by electronic densimetry using a frequency oscillator.’;

comparaison des mesures effectuÉes À l'aide de la balance hydrostatique avec celles obtenues par densimÉtrie Électronique
comparison of measurements made using a hydrostatic balance with procedures obtained using an electronic densimeter

la méthode de mesure du titre alcoométrique des vins par densimétrie électronique a été validée selon des critères internationalement reconnus.
the method for measuring the alcoholic strength of wine by electronic densimetry has been validated in accordance with internationally recognised criteria.

on a prélevé un échantillon de latex et on en a mesuré la teneur en matières sèches par densimétrie et la distribution des particules élémentaires par sédimentométrie.
[0238] a sample of latex was withdrawn and the dry matter content thereof was measured by hydrometry and the distribution of the elementary particles thereof was measured by sedimentometry.

après distillation, le titre alcoométrique volumique du distillat est déterminé par pycnométrie, par densimétrie électronique ou par densimétrie sur balance hydrostatique.
following distillation, the alcoholic strength by volume of the distillate is determined by pycnometry, electronic densimetry, or densimetry using a hydrostatic balance.

dès lors que votre application exige des produits certifiés selon iec 61508, la technologie de débitmétrie et densimétrie micro motion s'impose.
when your application requires products certified to iec 61508, micro motion flow and density technology stands alone.

le caoutchouc, l'acier et la fibre sont ensuite séparés au moyen d'aimants, de tamis ou par densimétrie.
rubber, steel, and fibre are then separated out using magnets, screens and density techniques.

procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la détermination de la teneur en cristaux et de la sursaturation à la sortie de chacun des paliers de cristallisation par évaporation se fait par densimétrie ou mesure haute fréquence.
process according to claim 1 or 2, characterized in that the determination of the crystal content and the supersaturation takes place at the outlet of each stage in the evaporative crystallization by density or high-frequency measurement.

amoco est aussi en train d'évaluer le système de densimétrie pour voir s'il n'y aurait pas lieu de faire des modifications.
amoco is also assessing the densitometer system to identify the need for modifications.

méthode selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que lesdites étapes de traitement sont suivies d'une étape consistant à contrôler la densimétrie noir et blanc.
method according to any one of the claims 1 to 4, wherein said processing steps are followed by a step of controlling black-and-white densitometry.

on a prélevé un échantillon de latex dans le réservoir de stockage et on en a mesuré la teneur en matières sèches par densimétrie : la teneur en matières sèches du latex semence s était de 34,1%.
[0224] a sample of latex was withdrawn from the storage tank and the dry matter content thereof was measured by hydrometry: the dry matter content of the seed latex s was 34.1%.