Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
3 ans à moins de 6ans 23%
3 years to less than 6 years 23%
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
enfants de moins de 6ans gratuits.
children up to six years of age travel for free.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enfants de moins de 6ans: gratuit
children under 6, free
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gratuit pour les enfants de moins de 6ans
free for children under 6
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les enfants de moins de 6ans voyagent gratuitement
children up to six years of age travel for free
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un cycle triennal commence a lage de trois ans.
a 3-year programme begins at the age of 3.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a moins de 6ans. 33 24% 17 22%
less than 6 years ago 33 24% 17 22%
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les entraînements de basket commencent des l age de 6ans et plus.
the groups are mixed and arranged according to the children´s physical condition and basketball knowledge and they are.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je viens de vendre mon madbull, l'un des modèles avec lequel j'ai le plus roulé depuis plus de 6ans.
i just sold my madbull, one of my favorite runners for more than 6years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
depuis l’âge de 6ans, elle est scolarisée dans une institution spécialisée, où elle se débrouille beaucoup mieux que je ne l’espérais.
she has attended a special school since 6 years of age and it’s working better than i could have imagined!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la présente invention concerne un dispositif d'assemb lage de matériaux composites.
1.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il ne me reste plus qu' à féliciter m. lage de son magnifique rapport.
i have no more to say except that i would like to congratulate mr lage on his excellent report.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
le circuit 10 de recherche de configuration de mot de verrouil lage de trame est détaillé à la figure 3.
the frame alignment word configuration recognition circuit 10 is shown in detail in fig. 3.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les principales sources humaines sont la combustion de combustibles fossiles et le brûlage de la biomasse.
primary human sources include fossil fuel combustion and biomass burning.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- jouets de plage pour enfants de moins de 6ans, raquettes de plage pour enfants âgés de 6 à 14ans.
- beach toys for children under 6, beach rackets for children aged 6 - 14
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chez les enfants de moins de 6ans, la maladie peut être asymptomatique ou légère; l'ictère est rare.
in children less than 6years of age, illness may be asymptomatic or mild; jaundice is uncommon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la maison n'est pas adaptée aux enfants en bas âge (moins de 6ans) ne sachant pas nager.
child not knowing how to swim in bottom- age is not adapted in the house.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lage, de services d’annuaire et de listes pour éviter les litiges; q le rôle des modes extrajudi-
tory and listing services as a means of avoiding disputes q the role of alternative dispute
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chez les jeunes enfants de 6ans et moins, les données semblent indiquer que le vvai confère une meilleure protection que le vti, les données pour les enfants plus âgés étant moins probantes.
in young children up to six years of age, there is evidence that laiv protects better than tiv, with less evidence in older children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ceci permet de libé rer complètement le dispositif, la liaison entre la perche 1 et le dispositif de suspension 6 de l'outil lage de mesure étant du type à maillon.
this makes it possible to release the device completely, the connection between the pole 1 and the suspension device 6 of the measuring apparatus being of the shackle type.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.