Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le jour des crêpes et des beignets.
most people respect you because you work for the betterment of society and the protection of all.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
où manger des crêpes à londres?
where to eat "crêpes" in london?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vous allez manger des crêpes au café
you will eat pancakes at the cafe
Letzte Aktualisierung: 2014-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu viens manger des crêpes chez moi ?
wanna come over to my place for pancakes?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a la carte : du go et des crêpes !
a la carte : go and pancakes !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Évidemment, il y a des crêpes au chocolat!
of course, there are crepes made with chocolate!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pour une douceur sucrée, des crêpes et des glaces.
for your sweet tooth, with crêpes and ice cream!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avons fait des crêpes pour le petit-déjeuner.
we made pancakes for breakfast.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des bigoudens se réunissent sur une côte pour préparer des crêpes.
a group of ladies from brittany in traditional dress compete in a contest to cook the breton speciality of crêpes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
des crêpes salées ou sucrées, et des salades en tous genres ...
salted or sweet pancakes, and all kinds of salads
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il vous annonce aussi qu’il y a des crêpes pour déjeuner.
then he says there are pancakes for breakfast.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faire des crêpes remplies pour régaler vos amis et votre famille!
make surprise-filled pancake puffs to delight your friends and family!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enfin, des crêpes savoureuses à moins de 10tl dans la capitale turque.
finally savory crepes under 10tl in the turkish capital.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
couper chacune des crêpes en trois et napper de la sauce au chocolat.
cut each pancake in three parts and cover with chocolate sauce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le yuba est séché et mis en forme. il ressemble à des crêpes très fines.
yuba is dried and made into sheets which are really thin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
farine de sarrasin idéale pour la préparation des crêpes ou pour le pain, les pâtisseries...
buckwheat flour, ideal for preparing pancakes or bread, pastries...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elles se préparent très bien dans des tartes, des sorbets, des mousses ou des crêpes.
they can be used to make pies, sherbets, mousses or crepes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a notre époque, c'est le jour des crêpes à savourer en famille ou avec des amis.
nowadays, it is a chance to gather with the family or some friends.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
répartir sur chacune des crêpes, une tranche de fromage, les épinards et les tranches de tomates.
lay a slice of cheese, some spinach and sliced tomato on each crêpe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les aliments rituels sont la volaille, des pains parsemés de graines, des crêpes et du vin blanc.
ritual foods include fowl, seed breads, pancakes and white wine. • beltain:
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: