Sie suchten nach: des forages ont été effectués (Französisch - Englisch)

quelque 300 forages ont été effectués.
some 300 boreholes have been drilled.

des changements ont été effectués...
changes were made-

calculs ont été effectués.
calculations

• les travaux ont été effectués;
• the work has been performed;

certains progrès ont été effectués.
some progress was made.

15. deux essais ont été effectués.
two runs were carried out.

jours-homme ont été effectués.
troop-days were provided.

60 essais environ ont été effectués.
5.5 test runs about 60 runs were performed.

concrètement, deux ajouts ont été effectués:
the two additions made are as follows:

en 2006, des forages au diamant ont été effectués dans le filon main depuis la surface.
in 2005, playfair mining ltd. completed surface channel and bulk sampling.

les résultats des forages n’ont pas encore été publiés.
in june 2005, marum reported two samples with elevated amounts of carbonaceous material containing high amounts of uranium (5700 ppm and 4990 ppm).

comme prévu, la majeure partie des forages d’exploration ont été effectués en surface.
as can be expected, surface drilling represented the vast majority of explorationrelated drilling activity.

peu de forages ont été réalisés à ce jour.
so far, only a handful of drillings have been made.

de l’échantillonnage et des forages de délimitation ont été effectués sur les cheminées beartooth et koala north.
the project was named the ekati mine in october and production is expected to begin in the latter part of 1998.

comme prévu, la majeure partie des forages d’exploration ont été effectués à partir de la surface.
while these numbers show a marked preference for "grass-roots"-type exploration in these provinces/territories, they again highlight a worrisome lack of advanced projects.

seuls trois de ces forages ont été classés exploratoires.
only three of these were classified as exploratory.

des forages ont été réalisés dans les zones tiriruniak, fox, wolf, f et pump.
exploration in 1998 was designed to upgrade the drill-indicated resource on the tiriruniak zone from 100 m to 50 m intercept spacing, and to increase gold resources in other showings on the property.

ont été effectuées.
which are carried out.

des forages ont également été exécutés aux environs de mines anciennement et présentement en exploitation.
the 777 mine reached full production of 1 mt/y in january 2004.

au cours de la dernière année, des forages d’exploration et de délimitation ont été effectués sur une hauteur de près de 55 200 m.
over the past year, some 55 200 m of exploration and delineation drilling were completed.