Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
j’ai été frappé par le fait que l’histoire des fou-kiens ressemble à celle des calgariens, des albertains et des canadiens.
it struck me that the story of the fukienese is similar to that of calgary, alberta, and canada.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de notre côté, pendant tout le temps où chaque enfant sera avec nous, nous ferons tout pour "leur arracher" beaucoup de sourires, pas mal de rigolades et même des fou rires.
for our part, whilst each child is with us, we try to “peel away” lots of smiles and even a few fits of laughter from time to time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la diaspora des fou-kiens a fait d’eux des citoyens de singapour, de l’indonésie, de la thaïlande, du vietnam, du canada et des États-unis.
the fukienese diaspora has led these people to become citizens of singapore, indonesia, thailand, viet nam, canada, the united states.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.