Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mauvaises choses
bad things
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c’est la pire des mauvaises choses.
that’s a definite downside.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on doit voir le bon côté des mauvaises choses.
you've got to make something good out of something bad.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que des mauvaises nouvelles.
que des mauvaises nouvelles.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
traitement des mauvaises herbes
top tips for a healthy lawn
Letzte Aktualisierung: 2011-03-14
Nutzungshäufigkeit: 38
Qualität:
correction des mauvaises postures.
correction of poor posture.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il y a des mauvaises choses que vous ne pouvez pas faire.
certain bad things you cannot do.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
certains des mauvaises choses d'avoir un sac à dos en cuir sont les suivantes.
some of the bad things about having a leather backpack are as follows.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il est évident que certains moonistes font des mauvaises choses car nous attirons des mauvaises personnes.
of course moonies do bad things because we attract bad people.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
par exemple, des mauvaises choses qui me sont arrivées dans la vie m’ont mené à prendre une bonne direction.
for instance some bad things that have happened in my life have pointed me in the right direction.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le député est-il d'accord pour dire que nous avons consacré beaucoup de temps à discuter des mauvaises choses?
does the hon. member agree that we spent an awful lot of time on this bill debating the wrong thing?
Letzte Aktualisierung: 2010-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grâce au « basi », ils reçoivent le bien et lavent leur esprit des mauvaises choses et des maladies, et cela les renforce.
because of “basi”, they receive goodness, cleanliness of the soul of bad things and sickness, and it strengthens their character.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"on doit voir le bon côté des mauvaises choses," j'ai commencé à dire ça à mes amis, mes voisins, ma soeur.
"you've got to make something good out of something bad," i started to say to my friends, neighbors, my sister.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
et on m'a appris une chose étrange quand j'étais enfant, du genre, on doit voir le bon côté des mauvaises choses.
and i was taught some strange thing as a kid, like, you've got to make something good out of something bad.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quelques-uns des mauvaises choses d'avoir un sac à dos en cuir sont comme suit. l'achat d'un sac à dos mal faite est la première chose.
some of the bad things about having a leather backpack are as follows. buying a poorly made backpack is the first thing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mcmahon (s). — (en) monsieur le président, le sommet d'edimbourg contient des bonnes choses et des mauvaises choses, et certaines choses sont carrément détestables.
prag (ppe). — mr president, i can now vote for this text on the edinburgh european council.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: