Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
desole je ne peux pas
sorry i can't
Letzte Aktualisierung: 2017-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis desole, je ne parle pas francais
bo rdel de me rde
Letzte Aktualisierung: 2022-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desole, je n'ai pas compris ta phrase
paenitet, ego non intellexi vobis damnationem
Letzte Aktualisierung: 2023-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je voulais rentrer à la maison. je conduisais.
i wanted to go home. i was driving.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'étais à esquimalt et je conduisais un taxi.
i was in esquimalt and i was driving a cab.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je conduisais ma voiture avec kaylie, (ma fille)
i was driving in my car with kaylie, (my daughter)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je conduisais et john, mon beau-frère, était mon passager.
john, my brother-in-law, was the passenger.
Letzte Aktualisierung: 2014-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis desole, je ne parle pas francais mais sonne romantique non
i'm sorry, i don't speak french
Letzte Aktualisierung: 2022-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
j'ai eu des ennuis avec la police parce que je conduisais trop vite.
i got into trouble with the police by driving too fast.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je continue de conduire la même ford vieille de quatre ans que je conduisais auparavant.
i still drive the same four-year-old ford that i've driven.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la semaine dernière, je conduisais la délégation de ce parlement en israël, à jérusalem.
last week i was leading parliament's delegation for relations with israel, in jerusalem.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tandis que je conduisais à travers l’arche de la joie grande pénétra dans ma vie.
as i drove through the arch great joy penetrated into my life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cependant, j'ai plutôt compté sur des explications au téléphone, alors que je conduisais.
however, i relied on explanations over the phone, while driving.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis desole, je n’ai entendu qu’une seule ` personne la-bas.
i am sorry i only heard from one person over there.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce jour, je conduisais centre-ville et garé dans la zone stevens place à travers i-94.
this day i drove downtown and parked in the stevens square area across i-94.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un autre passager, le caporal-chef elliot terence green, prenait place dans le véhicule que je conduisais.
that there was one other passenger in my vehicle, being master corporal elliot terence green.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les implications de cet événement me sont apparues clairement en 1993, alors que je conduisais un correspondant diplomatique à travers l'iran.
the implications of this occurrence were made vividly clear to me in 1993, when i was driving with a diplomatic correspondent through iran.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je conduisais l'ambulance vers un endroit d'où partaient les tirs, pour aller chercher des gens qui avaient été blessés.
i was driving towards a place where bullets were being shot, in order to remove some people who had been wounded.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je suis desolée. je ne parle anglais.
go you my dear
Letzte Aktualisierung: 2021-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oh non desolé je ne savais pas que c etait payant
of course with pleasure
Letzte Aktualisierung: 2021-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: