Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deutsch
français
Letzte Aktualisierung: 2018-02-28
Nutzungshäufigkeit: 33
Qualität:
aktuell .
aktuell .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"un refuge de luxe" - reise aktuell
"what a wonderful haven" - lynn
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
): "ideologiekritik aktuell – ideologies today".
) "ideologiekritik aktuell – ideologies today.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nous nous réjouirions, si notre fam-aktuell vous plaît.
we would be pleased, if ours pleases you fam up-to-date.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alarm aktuell "ausländer immer weniger erwünscht", 1998.
alarm aktuell "ausländer immer weniger erwünscht", 1998.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la revue « ifl aktuell » fournit des renseignements sur ces activités.
the institute keeps a list of the relevant courses offered by hamburg schools; information on such activities is given in the periodical "ifl aktuell" ["ifl current news"].
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
http://www.bmu.de/buergerbeteiligungsrechte/aktuell/aktuell/1183.php
http://www.bmu.de/buergerbeteiligungsrechte/aktuell/aktuell/1183.php
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieser prozess bedarf aktuell neuer impulse und diese könnten durch eine charta der grundrechte gegeben werden.
this process needs new stimulation at present, which it could obtain through a charta of basic rights.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
welcher prozentuale anteil der milchproduktion wird in deutschland selbst konsumiert und wie viel milch wird aktuell für den export produziert?
für vollmilchpulver und butter wird eine weltweit steigende nachfrage in höhe von 2 – 3 % pro jahr und für käse von 1 – 2 % pro jahr prognostiziert.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
halbach, uwe, der georgische knoten, swp-aktuell 41, stiftung für wissenschaft und politik, berlin septembre 2004.
halbach, uwe, der georgische knoten, swp-aktuell 41, stiftung für wissenschaft und politik, berlin september 2004.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
http://www.efd.admin.ch/aktuell/2000/index.htm (administrations publiques)
http://www.efd.admin.ch/aktuell/2000/index.htm (public administrations)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 «die aktuelle wirtschaftslage in den ländern mittel-, ost- und südeuropas», wiener institut für internationale wirtschaftsvergleiche, juillet 2005; données eurostat 2006.
2 "enlargement, two years after: an economic evaluation", european commission, occasional paper no. 24, may 2006.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung