Sie suchten nach: devant l'evolution favorable (Französisch - Englisch)

evolution favorable de l'appropriation de l'environnement web par la population ;
increasing public adoption of the internet;

evolution favorable du marché du travail mesures actives financées sur budget propre
the profiling toolbox contains four basic toolsthat make it possibleto apply the system in connection with substantiation ofdataacross organisations and staff.

ceci apparait necessaire pour que cette evolution favorable se prolonge en 1987 et au-dela.
this appears necessary so that the favourable economic development continues in and beyond 1987.

les balances des operations courantes enregistrent egalement une evolution favorable et leur convergence tend a s'accroitre.
current account balances are also developing favourably and their levels converging.

les resultats assez satisfaisants de 1986 ne sont pas le fait d'une application consciente et determinee de la politique economique proposee par la commission dans son rapport annuel, mais essentiellement de l'evolution favorable de l'environnement international.
the fairly satisfactory performances in 1986 do not result from a conscious and determined application of the economic policy advocated by the commission in its annual economic report but essentially from the improvement in the international environment.

cet accord-cadre, qui concretise l'evolution favorable de la cooperation scientifique et technique communaute/suisse permettra une interaction plus etroite entre les politiques scientifiques de la communaute et de la confederation.
this framework agreement is a practical expression of the progress made in technical and scientific cooperation between the community and switzerland and will lead to closer interaction between the scientific policies of the community and the swiss confederation.

comme, en les thérapies psychologiques à la première visite, selon le patient a expliqué, des diagnostics médicaux existants , et l'observation de la thérapeute, sera décidé le type de massage et les techniques employées pour l'evolution favorable dans les plus brefs délais et sera expliqué au patient, qui sera composé de traitement .
like, that psychological therapies at the first visit, depending on the patient explained, any existing medical diagnoses and observation of the therapist, the type of massage and the techniques employed will be decided for the favorable development in the shortest possible time and will be explained to the patient, consisting treatment.

cela implique la necessite d'une politique de rigueur, laquelle n'a toutefois pas empeche une evolution favorable des revenus des agriculteurs en termes reels : depuis 1984, ces revenus s'elevent a 104% pour 1985 et 106% pour 1986 contre 100% pour la periode 1979-1981.
but it does entail a rigorous policy, which has, however, not always prevented a favourable trend in the real incomes of farmers: from 1984 onwards, incomes were 104% in 1985 and 106% in 1986, 1979-1981 being taken as basis (100%).