Sie suchten nach: devoir d’information reciproque (Französisch - Englisch)

devoir d’information
duty of disclosure

devoir d'information
information obligation

le devoir d'information
information obligation

1 - devoir d'information
1 - duty to inform

6.13. devoir d’information
6.13. duty of information

devoir d’information du ministre
report to secretary of state

devoir d'information du médecin
doctor's obligation to give solicited information

devoir d'information (titre iv)
information requirements (title iv)

5.1. le devoir d'information élargi
5.1 extended disclosure

devoir d’information précontractuelle du souscripteur en général
applicant's precontractual information duty in general

devoir d’information et obligation de contracter art. 159.
duty to furnish information and obligation to contract article 159.

le devoir d'information incombe aux États membres.
it is the member states that are responsible for providing this information.

enfin, ce devoir d’information comporte une conséquence importante.
finally, this mandatory disclosure of information has an important consequence.

conformément au devoir d’information, sont reflétées les données suivantes :
in compliance with the duty of information below reflects the following:

le gouvernement américain est tenu lui aussi à un devoir d'information.
a duty of information also lies with the american government.

ce devoir d'information n'existe pas dans chaque État membre.
the requirement for such notification does not exist in every member state.

nous avons donc un devoir d’information et d’éducation auprès de notre clientèle.
it is therefore up to us to inform and educate our customers.

les agences statistiques et les autres intervenants doivent assumer conjointement ce devoir d’information.
so there is a shared responsibility between the statistical agencies and the rest of the administration.

or, la ministre fédérale de la justice a failli à son devoir d'information.
however, the federal justice minister has failed in her duty to provide that information.

cela présuppose un devoir d'information et de consultation de la part de l'employeur.
that presupposes a duty to inform and consult on the part of the employer.