Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a nous chercher.
looking for us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous devons nous efforcer d' être constructifs et chercher des solutions.
we must try to be constructive and look for solutions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
nous devons nous rendre dans ces pays et chercher des solutions sur place.
let’s go into the countries of origin and look for solutions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nous devons nous servir de cette crédibilité que pour aller chercher des appuis.
cperb cci + investment in presentation how do you recognize objects of "osni"?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alors, où devons nous chercher ces valeurs nationales fondamentales?
so where should we look for these anchoring national values?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
elles viennent nous chercher.
they're coming for us.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allons nous chercher un verre.
let's get a drink.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
néanmoins, nous ne pouvons pas nous chercher des excuses.
nevertheless, we cannot make excuses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je vais aller nous chercher un verre.
i'll go grab us a drink"
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le taxi viendra nous chercher vers 8 heures.
the taxi will come for us at around 8 o’clock.
Letzte Aktualisierung: 2020-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous devons nous garder de chercher des solutions magiques et d' avoir des réactions instinctives quant aux causes.
we must be careful not to look for magic solutions and make knee-jerk reactions as to causes.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
nous avons raté notre match et nous devons nous ressaisir pour mardi…il va falloir aller chercher des résultats.
we didn’t play well and we have to do everything we can to bounce back next tuesday. we have to get some positive results.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
personne ne vient nous chercher pendant la nuit.»
there are no men who come for us in the night.”
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ils n’auront qu’à venir nous chercher baby
they think they are invincible
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a ce moment-là, ils ne viennent plus nous chercher.
the moment we say, “ok, you’re goading us, we’re ready to do something to stop you,” then they stop goading us.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« dieu ne cesse jamais de nous chercher » - articles
“god never stops seeking us” - articles
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alors, où devons-nous chercher pour trouver des preuves que les rédacteurs originaux des Écritures grecques chrétiennes ont employé le tétragramme 237 fois?
j18 was "translated out of the original greek." where, then, must we look for evidence that the original writers of the christian greek scriptures used the tetragrammaton 237 times?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
un soir, vers 21 heures, on est venu nous chercher à la prison.
one night, around 9 p.m., we were taken from the prison.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pouvons-nous chercher un accord avec le conseil sur ce point?
can we seek an agreement with the council on this?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les gens venaient nous chercher pour aller faire un accouchement même pendant la nuit.
people used to come and ask us to come even during the night. we didn’t have telephones so they just came and asked us to come. we just put on our clothes very quickly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: