Sie suchten nach: devraiton (Französisch - Englisch)

devraiton définir de nouveaux objectifs?
should new endpoints be determined?

• comment devraiton effectuer la recherche?
• how should the research be carried out

ne devraiton pas plutôt parler de diminution ?
surely that was a decrease?

comment devraiton concevoir la phase de liquidation?
how should the pay-out phase be designed?

dans la négative, devraiton seulement interdire le premier emploi?
if not, should only first use be prohibited?

quel type de dispositions devraiton éviter de prendre dans ce contexte?
what types of action/measure should be avoided in this context?

comment devraiton faire face aux contraintes liées aux limites spatiales?
how should constraints related to spatial boundaries be dealt with?

ne devraiton pas revoir entièrement la question du rôle des nations unies?
should we not be asking the basic question: what do we want the role of the united nations to be?

quels facteurs contribuent à la capacité de commander et comment devraiton les pondérer?
what factors contribute to command capability and how should these factors be weighted?

devraiton etablir une date limite apres laquelle les parties seraient autorisées à se retirer?
may the parties be represented through counsel, spokesman, technical experts, or any or all of them’?

• plus souvent comment devraiton transmettre au ministère les avis recueillis au cours des consultations?
how should consultation advice be channeled to the department?

sur les problèmes relatifs à la suppression des heures supplémentaires structurelles, pourquoi devraiton forcer les gens?
there are problems about outlawing structural overtime.

c) quels critères devraiton appliquer pour déterminer les objectifs de remise en état dans des cas particuliers?
what standards should be applied in determining remediation goals in particular circumstances?

par exemple, devraiton observer les éléments dans l’ordre du rapport codé, ou en préférer un autre?
for example should the elements be observed in the order in which they occur in the coded report, or is some other order to be preferred.

devraitil s=agir d=un programme régulier, ou devraiton parfois le faire * sur demande +?
should this be a regular program, or something that is done >on demand=?

dans quelles circonstances devraiton considérer qu'un cas de travail forcé ou d'esclavage ne constitue pas un cas de traite?
when would an instance of forced labour or slavery not be trafficking?

• il n'existe actuellement aucun système provincial officiel de consultation au manitoba combien de fois devraiton tenir des consultations?
• there currently no formal provincial system in manitoba for consultation how often should consultations be held?

2) devraiton, dans la mesure du possible, obliger les camions transportant des marchandises dangereuses à haut risque à suivre tel ou tel itinéraire?
should there be mandatory routeing of trucks carrying hcdg as far as reasonably practicable?

:: dans la négative, quels essais/espèces expérimentales, pour le sol et au dessus du sol, devraiton envisager en plus des méthodes disponibles?
if not: which soil or above soil tests/test species should be considered in addition to the available methods?

◦ il faut réunir les producteurs et les représentants de l'industrie et du gouvernement afin de déterminer ce qu'il faut faire comment devraiton mener cette consultation?
◦ need to have grower, industry and government all at the table to see what needs to be done.