Sie suchten nach: diadème royal (Französisch - Englisch)

royal
royal

royal ...
later, after the ...

- le diadème.
- the diadem

satellite expérimental diadème 1
diadème 1 experimental satellite

il porte un casque ouvert avec diadème central
he wears a helmet with central diadem

il porte un casque ouvert avec diadème central.
he wears a helmet with a central diadem.

- le masque de venise visage. - le diadème.
- the mask of venice face.

on relève un trou de suspension dans la partie supérieure du diadème
there is a suspension hole in the upper part of the coronet

ce diadème a un grand succès grâce à son apparence… lire plus
this tiara has a big success thanks to its appearance and it… read more

cette pâle auréole était l'emblème d'un diadème royal, et elle couronnait un être qui n'avait pas de corps.
this pale crescent was "the likeness of a kingly crown;" what it diademed was "the shape which shape had none."

ce diadème a un grand succès grâce à son apparence et son prix très compétitif.
this tiara has a big success thanks to its appearance and its price very compétitive.

c'est néron qui remet à celui ci le diadème royal, à rome, et fête comme une grande victoire cette reconnaissance de la situation prédominante de rome.
nero handed over the king's diadem in rome, and celebrated this recognition of roman primacy as a great victory.

ce diadème de couleur argentée avec des strass, comporte des petites dents de peigne.
this silvery crown with strass, is composed of little combs.

ces peignes sont devenus l'accessoire parfait pour mariées, au lieu du classique diadème.
these combs are the perfect accessories for a bride, instead of the classical diadem.

des épeires diadème dans un jardin, l’une chassant, l’autre attendant.
european garden spiders, one hunting, the other waiting.

1:11 de lui amener la reine vasthi coiffée du diadème royal, en vue de faire montre de sa beauté au peuple et aux grands officiers. le fait est qu'elle était très belle.
1:11 to bring vashti the queen before the king with the crown royal, to shew the people and the princes her beauty: for she was fair to look on.

2:17 et le roi la préféra à toutes les autres femmes, elle trouva devant lui faveur et grâce plus qu'aucune autre jeune fille. il posa donc le diadème royal sur sa tête et la choisit pour reine à la place de vasthi.
2:17 and the king loved esther above all the women, and she obtained grace and favour in his sight more than all the virgins; so that he set the royal crown upon her head, and made her queen instead of vashti.

la couronne royale ayant été perdue ou volée durant la guerre civile, un simple diadème en or appartenant à la reine-mère isabelle fut utilisée durant la cérémonie.
the royal crown had been either lost or sold during the civil war, so instead the ceremony used a simple gold corolla belonging to queen isabella.

royale
royale